IELTS Speaking Part 2: Describe a Gift You Gave Someone

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

では、これから話していただくトピックをお渡しします。

I'd like you to describe a gift you gave someone.

誰かに贈ったプレゼントについて説明してください。

You have one minute to prepare, and you can make notes.

準備時間は1分で、メモを取ってもかまいません。

Great, I know exactly what to talk about.

よかった、何を話すかもう決まっています。

Right, your time's up. Please begin now.

はい、時間です。では始めてください。

I'd like to talk about a present I gave my grandfather.

祖父に贈ったプレゼントについてお話しします。

It was for his eightieth birthday, last spring.

去年の春、祖父の80歳の誕生日のためのものでした。

Finding the right gift for him was really difficult.

祖父にぴったりの贈り物を見つけるのは本当に大変でした。

He always says he doesn't need anything!

祖父はいつも「何もいらない」と言うんです！

So I spent weeks looking in shops and online,

それで何週間も、お店やネットで探し回りましたが、

but nothing felt personal enough.

どれも心のこもったものには思えませんでした。

Then one evening, I found a box of old photos!

そんなある晩、古い写真が入った箱を見つけたんです。

That's when I had the idea for a photo book!

そのとき、フォトブックを作ろうと思いついたんです！

I scanned about two hundred pictures from his life,

祖父の人生の写真を200枚ほどスキャンしました。

from his childhood right up to his grandchildren.

子どもの頃から孫たちの写真まで全部です。

I also asked every relative to write him a short message.

親戚一人ひとりに、祖父への短いメッセージも書いてもらいました。

Some of them took ages to reply, which was stressful!

返事がなかなか来ない人もいて、ストレスでした！

In the end, the book was ready two days before the party.

結局、フォトブックが完成したのはパーティーの2日前でした。

When he opened it, he went completely silent.

開いたとたん、祖父は黙り込んでしまいました。

Then he started crying, and so did everyone else.

それから泣き出して、みんなももらい泣きしました。

He told me it was the best present he'd ever received.

今までで一番のプレゼントだと言ってくれました。

Looking back, I learned that the best gifts aren't expensive.

振り返ってみて、最高の贈り物は高価なものではないと学びました。

They show that you've really been paying attention.

相手のことを本当によく見ていたと伝わるものなんです。

What a lovely idea. Does he still look at the book?

すてきなアイデアですね。おじいさまは今もその本を見ていますか？

Every single day! He shows it to all his visitors.

毎日ですよ！訪ねてくる人みんなに見せています。

And do you prefer giving or receiving presents?

ところで、プレゼントは贈るのと貰うのと、どちらが好きですか？

Giving, definitely. Seeing someone's reaction is the best part.

断然、贈るほうです。相手の反応を見るのが一番うれしいんです。

Thank you. That's the end of part two.

ありがとうございました。パート2はこれで終わりです。