Uno studente straniero passa il suo primo Natale con la madre ospitante britannica e scopre i cracker, le mince pie, un pudding in fiamme e il Boxing Day.
Scrivi l’intera frase che senti.
, ! ?
Buon Natale, tesoro! Hai mai tirato un cracker natalizio?
! , .
Buon Natale! No, non ne ho mai visto uno.
, !
Allora ti divertirai, quindi tieni forte questa estremità!
, . ?
Okay, ce l'ho. Cosa succede quando tiro?
, . , , !
Se tiri forte, lo scoprirai. Uno, due, tre!
! !
Oh! È stato così forte che sono quasi caduto dalla sedia!
, ! , .
Scusa, tesoro! Fa rumore, ma è del tutto innocuo.
?
Cos'è questa cosina di carta che è caduta fuori?
, !
È una corona di carta, e devi indossarla tutto il giorno!
. ?
C'è anche una barzelletta dentro. Perché il tacchino è entrato nella band?
! .
Perché aveva le bacchette! Questa l'ho già sentita.
, !
È terribile, ma non riesco a smettere di ridere!
, !
Le barzellette sono sempre così brutte, ed è questa la tradizione!
, !
E adesso non te ne vai finché non hai assaggiato le mie mince pie!
? .
Mince pie? Preferirei non mangiare carne macinata come dolce.
! , .
Tranquillo! Sono ripiene di frutta secca, non di carne.
? ?
Davvero? Allora perché si chiamano mince pie?
, .
Tanto tempo fa, dentro c'era davvero la carne.
, , !
Wow, è dolce e speziata, e ne voglio un'altra!
! .
Lascia un po' di spazio! Ecco il Christmas pudding.
, ? ?
Aspetta, perché il pudding è in fiamme? È sicuro?
. , .
È sicurissimo. Si serve sempre così, tesoro.
, , !
A casa mia di solito mangiamo solo frutta, e niente prende fuoco!
, , !
Presto, sono quasi le 3, e sta iniziando il discorso del re!
.
La mia famiglia lo guarda ogni Natale da quando ero piccola.
.
A casa, guardavamo sempre vecchi film con i miei nonni.
, . ?
Oh, tesoro. Ti mancano tanto oggi?
, .
Un po', ma tu hai reso questa giornata davvero speciale.
, .
Domani è il Boxing Day, e mangiamo gli avanzi tutto il giorno.
? ?
Boxing Day? È il giorno in cui la gente guarda la boxe?
, ! , !
Ma no, sciocchino! Il nome viene dalle scatole regalo, non dalla lotta!
. .
Questo è stato il Natale più bello che abbia mai passato. Grazie.
, .
Se torni il prossimo Natale, ti tengo da parte un cracker.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Frasi condizionaliAvanzatoif + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato |
|
| “Used to”Intermedioused to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero |
|
| Il present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — quanto è recente un'azione conclusa, o se è mai successa |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| “Would rather” / “had better”Intermediowould rather + verbo, had better + verbo — preferenza e consiglio deciso |
|
| Frasi relative con whose / where / whenIntermediowhose + nome, the place where…, the day when…, the reason why… — altri modi per descrivere un nome |
|
| Superlativo + ever / in / ofIntermediothe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| SuperlativiPrincipiantethe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| “So … that” / “such … that”Intermedioso + agg + that, such a + nome + that — una causa e il suo effetto |
|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Obbligo: must / have to / need toPrincipiantedire che qualcosa è necessario |
|
| Aggettivo + preposizioneIntermediogood at, interested in, afraid of, worried about — aggettivi con una preposizione fissa |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + nome — dire che qualcosa esiste o si trova da qualche parte |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| Le domande con do / does / didPrincipiantedo/does/did + soggetto + verbo — fare una domanda nei tempi semplici |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
Dictationly · Original content