Un oratore che non riusciva più a finire un romanzo esplora le ricerche sulla lettura veloce, gli schermi e la carta, e racconta come ha reimparato a leggere in profondità.
Scrivi l’intera frase che senti.
?
Quanti di voi hanno finito un libro intero il mese scorso?
, ?
E adesso, quanti di voi stamattina hanno letto le notizie sul telefono?
.
Lo immaginavo.
, .
La maggior parte di noi legge più parole che mai, ma le leggiamo in modo diverso.
, .
Due anni fa, ho ripreso in mano un romanzo che avevo amato da adolescente.
,
L'avevo letto tre volte da ragazzo,
.
quindi non vedevo l'ora di ricominciarlo.
, .
Ma dopo due pagine, avevo già controllato il telefono due volte.
, .
Continuavo a saltare interi paragrafi, cosa che non mi era mai successa prima.
, , .
A fine serata, ho rinunciato, e mi sono vergognato.
.
Era come se il mio cervello avesse dimenticato come stare fermo.
.
A quanto pare, non sono l'unico.
,
Quando alcuni ricercatori hanno seguito gli occhi delle persone mentre leggevano online,
.
hanno scoperto qualcosa di piuttosto preoccupante.
, .
Quasi tutti leggevano le prime righe, poi scivolavano giù lungo il lato sinistro.
, .
Lo schema ricordava una lettera F, così è stato chiamato schema a F.
, .
Leggere in diagonale va bene per le email, ma non è così che capiamo le idee.
, ?
Allora, conta se leggiamo su carta o su uno schermo?
, ,
Nel 2018, un'ampia revisione ha messo insieme 54 studi,
.
che avevano coinvolto oltre 170.000 lettori.
.
La revisione ha mostrato che le persone capivano meglio i testi informativi su carta.
, , !
Sorprendentemente, il divario non si stava riducendo, anzi, stava crescendo!
, ,
In un altro studio, alcuni lettori hanno ricevuto lo stesso breve racconto giallo,
.
e metà di loro l'ha letto su un e-reader.
, .
Dopo, il gruppo dell'e-reader ha faticato a rimettere gli eventi in ordine.
.
I ricercatori pensano che la carta dia alla nostra memoria una specie di mappa.
,
Riuscite a sentire a che punto della storia siete,
.
e questo vi aiuta a ricordare cosa è successo.
.
Così mi sono dato una regola semplice.
, ,
Ogni sera leggevo su carta per 20 minuti,
.
mentre il telefono restava in un'altra stanza.
, .
La prima settimana è stata dura, e continuavo ad allungare la mano per prenderlo.
, ,
Alla terza settimana, avevo finito quel vecchio romanzo,
!
e me ne sono innamorato di nuovo!
.
Non sto dicendo che dovremmo buttare via i nostri telefoni.
,
Ma se dedicaste alla lettura profonda anche solo 20 minuti al giorno,
.
potreste rimanere sorpresi da ciò che ritorna.
.
La vostra attenzione non è rotta.
.
È solo fuori allenamento.
.
Grazie.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Il past perfectIntermediohad + participio passato — un'azione conclusa prima di un altro momento del passato |
|
| Forma passivaIntermediobe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| “As if / as though”Intermedioas if / as though + frase — come se |
|
| Frasi relative con whose / where / whenIntermediowhose + nome, the place where…, the day when…, the reason why… — altri modi per descrivere un nome |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| Consigli con “should”Principianteshould + verbo — dire che cosa è meglio fare |
|
| Possibilità con “might / may”Intermediomight/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo |
|
| ComparativiPrincipiante-er than / more … than — confrontare due cose |
|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Verbo + to-infinitoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — i verbi seguiti da to |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Parola interrogativa + to-infinitoPrincipiantehow to…, what to…, where to… — una parola interrogativa seguita da to |
|
| During o whileIntermedioduring + nome, while + frase — durante, mentre |
|
| By o untilIntermedioby + momento (entro, non più tardi di), until + momento (fino a, per tutto il tempo), by the time… |
|
| Aggettivi in -ed e in -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — come ti senti o ciò che lo provoca |
|
| Aggettivo + preposizioneIntermediogood at, interested in, afraid of, worried about — aggettivi con una preposizione fissa |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| I quantificatoriPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire quanto o quanti |
|
| I pronomi riflessiviPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la stessa persona del soggetto |
|
| Preposizioni di tempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quale parola va con quale momento |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
Dictationly · Original content