Un étudiant étranger passe son premier Noël avec sa mère d'accueil britannique et découvre les crackers, les mince pies, un pudding flambé et le Boxing Day.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ! ?
Joyeux Noël, mon grand ! Tu as déjà tiré un cracker de Noël ?
! , .
Joyeux Noël ! Non, je n'en ai même jamais vu.
, !
Tu vas adorer, alors tiens bien ce bout !
, . ?
D'accord, je le tiens. Qu'est-ce qui se passe quand je tire ?
, . , , !
Si tu tires fort, tu vas voir. Un, deux, trois !
! !
Oh ! C'était si fort que j'ai failli tomber de ma chaise !
, ! , .
Désolée, mon grand ! Ça fait du bruit, mais c'est sans danger.
?
C'est quoi, ce petit truc en papier qui est tombé ?
, !
C'est une couronne en papier, et tu dois la porter toute la journée !
. ?
Il y a aussi une blague dedans. Pourquoi la dinde est-elle entrée dans le groupe ?
! .
Parce qu'elle avait les baguettes ! Je la connais déjà, celle-là.
, !
C'est nul, mais je n'arrête pas de rire !
, !
Les blagues sont toujours aussi nulles, et c'est ça, la tradition !
, !
Et maintenant, tu ne pars pas avant d'avoir goûté mes mince pies !
? .
Des mince pies ? Je préfère éviter la viande hachée en dessert.
! , .
Pas d'inquiétude ! Elles sont fourrées aux fruits secs, pas à la viande.
? ?
C'est vrai ? Alors pourquoi on les appelle des mince pies ?
, .
Autrefois, il y a très longtemps, il y avait de la viande dedans.
, , !
Waouh, c'est sucré et épicé, et j'en veux une autre !
! .
Garde de la place ! Voilà le Christmas pudding.
, ? ?
Attendez, pourquoi le pudding est en feu ? C'est sans danger ?
. , .
C'est sans aucun danger. On le sert toujours comme ça, mon grand.
, , !
Chez moi, on mange juste des fruits, et rien ne prend feu !
, , !
Vite, il est presque 3 heures, et le discours du roi commence !
.
Ma famille le regarde à chaque Noël depuis que je suis petite.
.
Chez moi, on regardait de vieux films avec mes grands-parents.
, . ?
Oh, mon grand. Ils te manquent beaucoup aujourd'hui ?
, .
Un peu, mais vous avez rendu cette journée vraiment spéciale.
, .
Demain, c'est le Boxing Day, et on mange les restes toute la journée.
? ?
Boxing Day ? C'est le jour où les gens regardent la boxe ?
, ! , !
Mais non, gros bêta ! Le nom vient des boîtes de cadeaux, pas de la bagarre !
. .
C'est le plus beau Noël de ma vie. Merci.
, .
Si tu reviens à Noël prochain, je te garderai un cracker.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesAvancéif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| « Used to »Intermédiaireused to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai |
|
| Present perfect avec just / already / yet / everIntermédiairehave just / already / never + V3, haven't … yet — à quel point une action est récente, ou si elle a déjà eu lieu |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| « Would rather » / « had better »Intermédiairewould rather + verbe, had better + verbe — la préférence et le conseil appuyé |
|
| Propositions relatives avec whose / where / whenIntermédiairewhose + nom, the place where…, the day when…, the reason why… — d'autres façons de décrire un nom |
|
| Superlatif + ever / in / ofIntermédiairethe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| « So … that » / « such … that »Intermédiaireso + adj + that, such a + nom + that — une cause et sa conséquence |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| Adjectif + prépositionIntermédiairegood at, interested in, afraid of, worried about — adjectifs avec une préposition fixe |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
Dictationly · Original content