留学生がイギリス人のホストマザーと初めてのクリスマスを過ごし、クラッカー、ミンスパイ、燃えるプディング、ボクシング・デーを知る。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, ! ?
メリークリスマス!クラッカーを引いたことはある?
! , .
メリークリスマス!いいえ、見たこともないです。
, !
じゃあ楽しみにしてて。こっちの端をしっかり持ってね!
, . ?
はい、持ちました。引っ張るとどうなるんですか?
, . , , !
強く引けばわかるわよ。いち、に、さん!
! !
うわっ!音が大きすぎて、椅子から落ちそうになりました!
, ! , .
ごめんね!音は大きいけど、全然危なくないのよ。
?
この落ちてきた小さい紙のものは何ですか?
, !
紙の王冠よ。一日中かぶってなきゃだめなの!
. ?
中にジョークも入ってます。七面鳥はどうしてバンドに入ったの?
! .
ドラムスティックを持ってたから!それ、前に聞いたことあるわ。
, !
ひどいですね、でも笑いが止まりません!
, !
ジョークはいつもこのくらいひどいの。それが伝統なのよ!
, !
さあ、私のミンスパイを食べるまでは帰さないわよ!
? .
ミンスパイですか?デザートにひき肉はちょっと遠慮したいです。
! , .
心配しないで!中身はドライフルーツで、お肉じゃないの。
? ?
本当ですか?じゃあ、どうしてミンスパイって呼ばれてるんですか?
, .
ずっと昔は、本当にお肉が入ってたのよ。
, , !
わあ、甘くてスパイスが効いてる!もう一つ食べたいです!
! .
お腹を空けておいてね!クリスマスプディングの登場よ。
, ? ?
待って、どうしてプディングが燃えてるんですか?大丈夫なんですか?
. , .
全然大丈夫よ。いつもこうやって出すものなの。
, , !
僕の国では、普段は果物を食べるだけで、何も燃えてませんよ!
, , !
急いで、もうすぐ3時!国王のスピーチが始まるわ!
.
うちの家族は、私が小さい頃から毎年クリスマスに見てるの。
.
僕の家では、祖父母と一緒に古い映画を見ていたんです。
, . ?
あら、そうなのね。今日はすごく会いたいんじゃない?
, .
少しだけ。でも、おかげで今日は本当に特別な日になりました。
, .
明日はボクシング・デー。一日中残り物を食べるの。
? ?
ボクシング・デー?ボクシングを見る日ですか?
, ! , !
違うわよ、おばかさん!名前の由来はプレゼントの箱で、ケンカじゃないの!
. .
今までで一番のクリスマスでした。ありがとうございます。
, .
来年のクリスマスにまた来たら、クラッカーを取っておくわね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 条件文上級if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| 「used to」中級used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態 |
|
| just / already / yet / ever を使う現在完了形中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 終わった動作がどれほど最近か、そもそも起きたかどうか |
|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「would rather」/「had better」中級would rather + 動詞、had better + 動詞 — 好みと強い助言 |
|
| whose / where / when の関係詞節中級whose + 名詞、the place where…, the day when…, the reason why… — 名詞を説明するほかの方法 |
|
| 最上級 + ever / in / of中級the best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| 最上級初級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
| 動詞 + -ing中級enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞 |
|
| 「so … that」/「such … that」中級so + 形容詞 + that、such a + 名詞 + that — 原因とその結果 |
|
| 話し言葉の文型中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 文を切り出す決まり文句 |
|
| 現在進行形初級am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| For / since / ago初級for + 期間、since + 起点、時間 + ago — どのくらいの間、いつから、どのくらい前 |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 義務:must / have to / need to初級何かが必要であることを伝える |
|
| 形容詞 + 前置詞中級good at, interested in, afraid of, worried about — 決まった前置詞と結びつく形容詞 |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 何かが存在する、どこかにあると言う |
|
| 命令文:Let's / Don't初級Let's + 動詞、Don't + 動詞 — 提案や指示 |
|
| do / does / did の疑問文初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 単純時制での質問 |
|
| 過去形(不規則動詞)初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
Dictationly · Original content