Một du học sinh đón Giáng sinh đầu tiên cùng mẹ chủ nhà người Anh và khám phá pháo giấy, bánh mince pie, bánh pudding bốc lửa và Boxing Day.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, ! ?
Giáng sinh vui vẻ nhé cháu! Cháu đã bao giờ kéo pháo giấy chưa?
! , .
Giáng sinh vui vẻ ạ! Chưa ạ, cháu còn chưa thấy bao giờ.
, !
Thế thì cháu sắp được một phen thích thú đây, cầm chặt đầu này nhé!
, . ?
Vâng, cháu cầm rồi. Cháu kéo thì sao ạ?
, . , , !
Cháu kéo mạnh vào là biết ngay. Một, hai, ba!
! !
Ối! To quá, cháu suýt ngã khỏi ghế!
, ! , .
Xin lỗi cháu nhé! Nó kêu to thôi, chứ hoàn toàn vô hại.
?
Cái thứ bằng giấy nhỏ nhỏ vừa rơi ra là gì vậy ạ?
, !
Đó là vương miện giấy, và cháu phải đội nó cả ngày đấy!
. ?
Trong này còn có cả câu đùa nữa. Tại sao gà tây lại gia nhập ban nhạc?
! .
Vì nó có sẵn dùi trống mà! Câu này cô nghe rồi.
, !
Dở tệ luôn, mà cháu không nhịn cười được!
, !
Mấy câu đùa lúc nào cũng dở thế đấy, truyền thống mà!
, !
Giờ thì cháu phải ăn thử bánh mince pie của cô rồi mới được đi đấy!
? .
Mince pie ạ? Thịt băm mà làm món tráng miệng thì cháu xin thôi ạ.
! , .
Đừng lo! Nhân bánh là trái cây khô, không phải thịt đâu.
? ?
Thật ạ? Thế sao lại gọi là mince pie ạ?
, .
Ngày xưa, lâu lắm rồi, bánh này có nhân thịt thật.
, , !
Ôi, ngọt mà lại thơm mùi gia vị, cháu muốn ăn thêm cái nữa!
! .
Để dành bụng nhé! Bánh pudding Giáng sinh tới rồi đây.
, ? ?
Khoan, sao cái bánh pudding lại cháy thế kia? Có an toàn không cô?
. , .
Hoàn toàn an toàn mà. Món này lúc nào cũng được dọn ra như thế, cháu ạ.
, , !
Ở quê cháu, mọi người thường chỉ ăn trái cây, mà chẳng có gì bốc cháy cả!
, , !
Nhanh lên, sắp 3 giờ rồi, bài phát biểu của Nhà vua sắp bắt đầu!
.
Nhà cô năm nào Giáng sinh cũng xem, từ hồi cô còn bé.
.
Hồi ở quê, nhà cháu hay xem phim cũ cùng ông bà.
, . ?
Ôi, cháu yêu. Hôm nay cháu nhớ ông bà lắm phải không?
, .
Một chút ạ, nhưng cô đã làm cho hôm nay thật đặc biệt.
, .
Ngày mai là Boxing Day, cả nhà sẽ ăn đồ thừa cả ngày.
? ?
Boxing Day ạ? Là ngày mọi người xem đấm bốc ạ?
, ! , !
Không phải đâu, ngốc ạ! Tên đó là từ những hộp quà, chứ không phải đánh nhau!
. .
Đây là Giáng sinh tuyệt nhất mà cháu từng có. Cháu cảm ơn cô.
, .
Nếu Giáng sinh năm sau cháu quay lại, cô sẽ để dành cho cháu một cái pháo giấy.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu điều kiệnNâng caoif + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả |
|
| “Used to”Trung cấpused to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn |
|
| Hiện tại hoàn thành với just / already / yet / everTrung cấphave just / already / never + V3, haven't … yet — việc vừa xong, đã xong, hay chưa từng xảy ra |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhTrung cấphave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| “Would rather” / “had better”Trung cấpwould rather + động từ, had better + động từ — thích hơn và lời khuyên mạnh |
|
| Mệnh đề quan hệ với whose / where / whenTrung cấpwhose + danh từ, the place where…, the day when…, the reason why… — thêm cách mô tả danh từ |
|
| So sánh nhất + ever / in / ofTrung cấpthe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| So sánh nhấtCơ bảnthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Động từ + -ingTrung cấpenjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing |
|
| “So … that” / “such … that”Trung cấpso + tính từ + that, such a + danh từ + that — nguyên nhân và kết quả |
|
| Khung câu khi nóiTrung cấpThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — cụm cố định mở đầu hoặc dẫn dắt câu |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnCơ bảnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
| Tương lai với “will”Cơ bảnwill + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
| For / since / agoCơ bảnfor + khoảng thời gian, since + mốc bắt đầu, thời gian + ago — bao lâu, từ khi nào, cách đây bao lâu |
|
| Cụm động từ (phrasal verbs)Trung cấpgive up, find out, end up, come up with — động từ + tiểu từ mang nghĩa riêng |
|
| Bắt buộc: must / have to / need toCơ bảnnói rằng một việc là cần thiết |
|
| Tính từ + giới từTrung cấpgood at, interested in, afraid of, worried about — tính từ đi với giới từ cố định |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| There is / there areCơ bảnthere is/are + danh từ — nói rằng có cái gì đó, ở đâu đó |
|
| Câu mệnh lệnh: Let's / Don'tCơ bảnLet's + động từ, Don't + động từ — đề nghị hoặc bảo ai làm gì |
|
| Câu hỏi với do / does / didCơ bảndo/does/did + chủ ngữ + động từ — đặt câu hỏi ở thì đơn |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
Dictationly · Original content