한 유학생이 영국인 홈스테이 어머니와 첫 크리스마스를 보내며 크래커, 민스파이, 불붙은 푸딩, 박싱 데이를 알게 된다.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
, ! ?
메리 크리스마스, 얘야! 크래커 당겨 본 적 있니?
! , .
메리 크리스마스! 아뇨, 본 적도 없어요.
, !
그럼 재밌을 거야. 이쪽 끝을 꽉 잡으렴!
, . ?
네, 잡았어요. 당기면 어떻게 돼요?
, . , , !
세게 당기면 알게 될 거야. 하나, 둘, 셋!
! !
으악! 너무 커서 의자에서 떨어질 뻔했어요!
, ! , .
미안해, 얘야! 소리는 크지만 전혀 위험하지 않단다.
?
이 떨어진 작은 종이는 뭐예요?
, !
종이 왕관이야. 하루 종일 쓰고 있어야 해!
. ?
안에 농담도 있어요. 칠면조는 왜 밴드에 들어갔을까요?
! .
드럼스틱이 있으니까! 그거 전에 들어 봤어.
, !
진짜 썰렁한데, 웃음이 안 멈춰요!
, !
농담은 늘 이렇게 썰렁해. 그게 전통이란다!
, !
자, 내 민스파이 먹어 보기 전엔 못 가!
? .
민스파이요? 디저트로 다진 고기는 좀 사양할게요.
! , .
걱정 마! 속은 말린 과일이야, 고기가 아니고.
? ?
정말요? 그럼 왜 민스파이라고 불러요?
, .
아주 옛날에는 고기가 들어갔었거든.
, , !
와, 달콤하고 향긋해요. 하나 더 먹고 싶어요!
! .
배 좀 남겨 둬! 크리스마스 푸딩 나간다.
, ? ?
잠깐만요, 푸딩에 왜 불이 붙어 있어요? 괜찮은 거예요?
. , .
완전히 안전해. 원래 늘 이렇게 내놓는 거란다.
, , !
저희 고향에선 보통 과일만 먹고, 불붙은 건 없어요!
, , !
빨리, 곧 3시야. 국왕 연설이 시작한다!
.
우리 가족은 내가 어릴 때부터 크리스마스마다 그걸 봤단다.
.
고향에선 할머니 할아버지랑 옛날 영화를 보곤 했어요.
, . ?
아이고, 얘야. 오늘 많이 보고 싶니?
, .
조금요. 그래도 덕분에 오늘이 정말 특별했어요.
, .
내일은 박싱 데이야. 하루 종일 남은 음식을 먹는단다.
? ?
박싱 데이요? 사람들이 복싱 보는 날이에요?
, ! , !
아니야, 이 녀석아! 선물 상자에서 따온 이름이지, 싸움이 아니야!
. .
지금까지 보낸 크리스마스 중에 최고였어요. 고맙습니다.
, .
내년 크리스마스에 또 오면, 크래커 하나 남겨 둘게.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 조건문고급if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과 |
|
| “used to”중급used to + 동사 — 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태 |
|
| just / already / yet / ever와 쓰는 현재완료중급have just / already / never + V3, haven't … yet — 끝난 일이 얼마나 최근인지, 또는 일어난 적이 있는지 |
|
| 현재완료중급have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| “would rather” / “had better”중급would rather + 동사, had better + 동사 — 선호와 강한 조언 |
|
| whose / where / when 관계절중급whose + 명사, the place where…, the day when…, the reason why… — 명사를 설명하는 또 다른 방법 |
|
| 최상급 + ever / in / of중급the best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| 최상급초급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
| 동사 + -ing중급enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사 |
|
| “so … that” / “such … that”중급so + 형용사 + that, such a + 명사 + that — 원인과 결과 |
|
| 말할 때 쓰는 문장 틀중급The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 문장을 여는 고정 표현 |
|
| 현재진행초급am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 |
|
| “will” 미래초급will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 |
|
| For / since / ago초급for + 기간, since + 시작 시점, 시간 + ago — 얼마 동안, 언제부터, 얼마 전 |
|
| 구동사중급give up, find out, end up, come up with — 동사 + 불변화사로 고유한 뜻을 가짐 |
|
| 의무: must / have to / need to초급어떤 일이 필요하다고 말할 때 |
|
| 형용사 + 전치사중급good at, interested in, afraid of, worried about — 정해진 전치사와 함께 쓰는 형용사 |
|
| “can / could” 능력초급can/could + 동사 — 할 수 있는 일, 과거에 할 수 있었던 일 |
|
| There is / there are초급there is/are + 명사 — 무엇이 있다, 어디에 있다고 말할 때 |
|
| 명령문: Let's / Don't초급Let's + 동사, Don't + 동사 — 제안하거나 지시할 때 |
|
| do / does / did 의문문초급do/does/did + 주어 + 동사 — 단순 시제의 질문 |
|
| 과거 시제 (불규칙 동사)초급went, saw, took… — 불규칙 동사로 나타내는 끝난 과거의 일 |
|
Dictationly · Original content