Un relatore ricorda una risata con sua sorella in ospedale e spiega che cosa hanno scoperto gli scienziati sul vero motivo per cui gli esseri umani ridono.
Scrivi l’intera frase che senti.
?
Quand'è l'ultima volta che avete riso di gusto?
.
Scommetto che non era per una barzelletta.
, .
Sembra strano, ma è vero.
.
La maggior parte delle nostre risate non ha niente a che fare con le barzellette.
, .
Qualche anno fa, mio padre è rimasto in ospedale per un mese.
, .
Io e mia sorella andavamo a trovarlo ogni sera, ed eravamo molto preoccupati.
, .
Una sera, ha assaggiato il panino dell'ospedale e ha fatto una smorfia terribile.
, !
Abbiamo cominciato a ridere, e non siamo riusciti a smettere per 10 minuti!
, .
Non era nemmeno divertente, ma ci siamo sentiti molto meglio.
.
Volevo sapere perché fosse successo.
.
Uno scienziato americano di nome Robert Provine lo ha studiato per anni.
, .
Il suo team si sedeva nei centri commerciali e nei parchi, e ascoltava la gente.
, .
Ogni volta che qualcuno rideva, annotavano cosa era stato detto prima.
,
Hanno raccolto più di 1000 risate,
!
ma meno di una su cinque arrivava dopo una barzelletta!
.
La maggior parte arrivava dopo frasi normali sulla vita di tutti i giorni.
, , ?
Allora, se la risata non riguarda le barzellette, che cosa riguarda?
!
Provine ha scoperto che ridiamo 30 volte di più insieme agli altri!
, .
Quando siamo da soli, non ridiamo quasi mai.
.
La risata è un segnale che dice agli altri che siamo amici e che siamo al sicuro.
, .
Più tardi, alcuni scienziati di Oxford hanno testato qualcos'altro.
, .
Le persone hanno guardato insieme un video comico, oppure uno noioso.
.
Poi gli scienziati hanno misurato quanto dolore riuscivano a sopportare.
!
Le persone che avevano riso sopportavano molto più dolore!
.
Ridere fa rilasciare al cervello sostanze chimiche che ci fanno stare bene.
, .
Ora mio padre sta bene, e adora questa storia.
, .
Ogni volta che mangiamo insieme, qualcuno nomina quel panino.
, !
E ogni volta, ridiamo di nuovo!
, .
Quindi, non aspettate che succeda qualcosa di divertente.
, , .
Chiamate un amico, raccontate una storia sciocca e ridete insieme.
, .
Se ridete con qualcuno, diventate più vicini.
.
La risata non riguarda le barzellette.
.
Riguarda le persone.
.
Grazie.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivaIntermediobe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Frasi relativeIntermediowho / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermediomuch better, a bit cheaper, far more expensive — quanto è grande la differenza |
|
| ComparativiPrincipiante-er than / more … than — confrontare due cose |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| “Make / let” qualcuno fareIntermediomake/let + persona + verbo — far fare o lasciar fare qualcosa a qualcuno |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| Aggettivi in -ed e in -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — come ti senti o ciò che lo provoca |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| I quantificatoriPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire quanto o quanti |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| Le domande con do / does / didPrincipiantedo/does/did + soggetto + verbo — fare una domanda nei tempi semplici |
|
Dictationly · Original content