Loading…
Une demi-heure après le début d'une excursion en Écosse, une touriste se rend compte qu'elle est dans le mauvais car, en route vers une ferme de moutons au lieu d'un château.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ?
Excusez-moi, dans combien de temps environ arrive-t-on au château ?
? !
Le château ? J'ai bien peur que cette excursion ne passe même pas près d'un château !
? , ?
Pardon ? C'est bien l'excursion Highlands and Castles, non ?
, ... . .
Euh, non... c'est Farms and Wool. On va dans une ferme de moutons.
! .
Vous plaisantez ! Ça fait des mois que j'attends de voir ce château.
. ?
Pas de panique. Je peux voir votre réservation ?
. ., .
Voilà. C'est bien écrit 9 h, George Street.
, . .
Ah, je vois. Les deux excursions partent du même arrêt à la même heure.
. , .
Notre chauffeur aurait dû vérifier votre billet. C'est notre faute, pas la vôtre.
, .
Je n'ai qu'une journée en Écosse, et maintenant elle est fichue.
. .
Attendez. J'appelle le bureau pour voir ce qu'on peut faire.
. .
Bon. L'excursion du château s'arrête pour déjeuner au village de Glenmore à 14 h.
. ?
On passe par Glenmore à 13 h 30. Pourquoi ne pas vous déposer là-bas ?
... , ?
Donc... je raterais la première moitié, mais je verrais quand même le château ?
. , .
Exactement. Et ils vous rembourseront la différence de prix.
, . .
Eh bien, c'est bien mieux que ce que j'espérais. Merci.
, .
Et en attendant, vous allez rencontrer le meilleur chien de berger d'Écosse.
? ?
Un chien de berger ? Ils font vraiment une démonstration ?
! .
Oui ! Le voir rassembler 200 moutons, c'est inoubliable.
, . !
Bon, vous m'avez convaincue. Mais il a intérêt à être bon !
! !
Waouh ! Je n'en reviens pas de la vitesse à laquelle il bouge !
. .
Je vous l'avais dit. La plupart des gens disent que c'est le meilleur moment de l'excursion.
, .
Franchement, monter dans le mauvais car, c'est la meilleure erreur que j'ai faite de l'année.
, ?
Alors, je préviens l'excursion du château que vous ne venez pas ?
! .
Ne vous avisez pas de faire ça ! Je veux toujours mon château.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfect continuhave/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
Dictationly · Original content