Un conférencier qui n'arrivait plus à finir un roman explore les recherches sur la lecture en diagonale, les écrans et le papier, et raconte comment il a réappris à lire en profondeur.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
?
Combien d'entre vous ont lu un livre en entier le mois dernier ?
, ?
Maintenant, combien d'entre vous ont lu les infos sur leur téléphone ce matin ?
.
C'est bien ce que je pensais.
, .
La plupart d'entre nous lisent plus de mots que jamais, mais nous les lisons autrement.
, .
Il y a deux ans, j'ai repris un roman que j'avais adoré à l'adolescence.
,
Je l'avais lu trois fois quand j'étais plus jeune,
.
alors j'avais hâte de m'y replonger.
, .
Mais au bout de deux pages, j'avais déjà regardé mon téléphone deux fois.
, .
Je sautais des paragraphes entiers, ce qui ne m'était jamais arrivé.
, , .
À la fin de la soirée, j'ai abandonné, et j'avais honte.
.
C'était comme si mon cerveau avait oublié comment rester tranquille.
.
En fait, je ne suis pas le seul.
,
Quand des chercheurs ont suivi le regard de personnes qui lisaient en ligne,
.
ils ont découvert quelque chose d'assez inquiétant.
, .
La plupart lisaient les premières lignes, puis glissaient le long du côté gauche.
, .
Le tracé ressemblait à la lettre F, alors on l'a appelé le schéma en F.
, .
Survoler un texte, ça va pour les e-mails, mais ce n'est pas comme ça qu'on comprend des idées.
, ?
Alors, est-ce que ça change quelque chose de lire sur papier ou sur écran ?
, ,
En 2018, une vaste synthèse a rassemblé 54 études,
.
qui portaient sur plus de 170 000 lecteurs.
.
Cette synthèse a montré qu'on comprenait mieux les textes informatifs sur papier.
, , !
Étonnamment, l'écart ne se réduisait pas, il se creusait même !
, ,
Dans une autre étude, des lecteurs ont reçu la même courte nouvelle policière,
.
et la moitié d'entre eux l'ont lue sur une liseuse.
, .
Ensuite, le groupe de la liseuse a eu du mal à remettre les événements dans l'ordre.
.
Les chercheurs pensent que le papier offre à notre mémoire une sorte de carte.
,
Vous sentez où vous en êtes dans l'histoire,
.
et ça vous aide à vous souvenir de ce qui s'est passé.
.
Alors je me suis fixé une règle simple.
, ,
Chaque soir, je lisais sur papier pendant 20 minutes,
.
pendant que mon téléphone restait dans une autre pièce.
, .
La première semaine a été pénible, et je n'arrêtais pas de tendre la main vers lui.
, ,
À la troisième semaine, j'avais fini ce vieux roman,
!
et je l'ai adoré une nouvelle fois !
.
Je ne dis pas qu'il faut jeter nos téléphones.
,
Mais si vous accordiez à la lecture profonde seulement 20 minutes par jour,
.
vous seriez peut-être surpris de ce qui revient.
.
Votre attention n'est pas cassée.
.
Elle manque simplement d'entraînement.
.
Merci.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| « As if / as though »Intermédiaireas if / as though + proposition — comme si |
|
| Propositions relatives avec whose / where / whenIntermédiairewhose + nom, the place where…, the day when…, the reason why… — d'autres façons de décrire un nom |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| Conseil avec « should »Débutantshould + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
| Possibilité avec « might / may »Intermédiairemight/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| ComparatifsDébutant-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Mot interrogatif + to-infinitifDébutanthow to…, what to…, where to… — un mot interrogatif suivi de to |
|
| During ou whileIntermédiaireduring + nom, while + proposition — pendant, en même temps que |
|
| By ou untilIntermédiaireby + moment (au plus tard), until + moment (jusqu'à, sans interruption), by the time… |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Adjectif + prépositionIntermédiairegood at, interested in, afraid of, worried about — adjectifs avec une préposition fixe |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
Dictationly · Original content