Un intervenant se souvient d'un fou rire avec sa sœur à l'hôpital et explique ce que les scientifiques ont découvert sur les vraies raisons pour lesquelles les humains rient.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
?
Quand avez-vous ri aux éclats pour la dernière fois ?
.
Je parie que ce n'était pas à cause d'une blague.
, .
Ça paraît bizarre, mais c'est vrai.
.
La plupart de nos rires n'ont rien à voir avec les blagues.
, .
Il y a quelques années, mon père a passé un mois à l'hôpital.
, .
Ma sœur et moi allions le voir tous les soirs, et nous étions très inquiets.
, .
Un soir, elle a goûté le sandwich de l'hôpital et a fait une grimace terrible.
, !
On a commencé à rire, et on n'a pas pu s'arrêter pendant 10 minutes !
, .
Ce n'était même pas drôle, mais on s'est sentis tellement mieux.
.
J'ai voulu comprendre pourquoi c'était arrivé.
.
Un scientifique américain, Robert Provine, a étudié ce phénomène pendant des années.
, .
Son équipe s'installait dans des centres commerciaux et des parcs, et écoutait les gens.
, .
Chaque fois que quelqu'un riait, ils notaient ce qui avait été dit juste avant.
,
Ils ont recueilli plus de 1000 rires,
!
mais moins d'un rire sur cinq suivait une blague !
.
La plupart venaient après des phrases banales sur la vie de tous les jours.
, , ?
Alors, si le rire n'est pas une question de blagues, de quoi s'agit-il ?
!
Provine a découvert qu'on rit 30 fois plus avec d'autres personnes !
, .
Quand on est seul, on ne rit presque pas.
.
Le rire est un signal qui dit aux autres qu'on est amis et qu'on est en sécurité.
, .
Plus tard, des scientifiques d'Oxford ont testé autre chose.
, .
Des gens ont regardé ensemble une vidéo comique, ou bien une vidéo ennuyeuse.
.
Ensuite, les scientifiques ont mesuré la quantité de douleur qu'ils pouvaient supporter.
!
Ceux qui avaient ri supportaient beaucoup mieux la douleur !
.
Rire pousse le cerveau à libérer des substances chimiques qui nous font du bien.
, .
Mon père va bien maintenant, et il adore cette histoire.
, .
Chaque fois qu'on mange ensemble, quelqu'un parle de ce sandwich.
, !
Et à chaque fois, on rit encore !
, .
Alors, n'attendez pas qu'il se passe quelque chose de drôle.
, , .
Appelez un ami, racontez une histoire idiote, et riez ensemble.
, .
Quand vous riez avec quelqu'un, vous vous rapprochez.
.
Le rire, ce n'est pas une question de blagues.
.
C'est une histoire de gens.
.
Merci.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Propositions relativesIntermédiairewho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| ComparatifsDébutant-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
Dictationly · Original content