IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Part Three. You will hear two psychology students discussing a survey they did on student sleep.

Partie trois. Vous allez entendre deux étudiants en psychologie discuter d'une enquête qu'ils ont menée sur le sommeil des étudiants.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

D'abord, vous avez un peu de temps pour lire les questions vingt et un à vingt-cinq.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions vingt et un à vingt-cinq.

Right, Jack, I've finally finished entering all the survey data.

Bon, Jack, j'ai enfin fini de saisir toutes les données de l'enquête.

Brilliant! How many responses did we get in the end?

Génial ! On a eu combien de réponses, finalement ?

A hundred and fifty, which is more than we hoped for.

Cent cinquante, c'est plus que ce qu'on espérait.

On average, students sleep about six hours a night.

En moyenne, les étudiants dorment environ six heures par nuit.

Only six? That's way less than the recommended eight!

Seulement six ? C'est bien moins que les huit recommandées !

And guess which group sleeps the least?

Et devine quel groupe dort le moins ?

Um... final-year students, because of exams?

Euh... les étudiants de dernière année, à cause des examens ?

Nope! It's actually the first-years.

Non ! En fait, ce sont les premières années.

Really? I wonder why that is.

C'est vrai ? Je me demande pourquoi.

I think a lot of them have part-time jobs in the evenings.

Je pense que beaucoup ont des petits boulots le soir.

I'm not convinced. I'd say it's mainly their phones.

Je ne suis pas convaincu. Pour moi, c'est surtout à cause du téléphone.

Most of them said they check social media in bed.

La plupart ont dit qu'ils consultent les réseaux sociaux au lit.

Hmm, that's true, but we didn't actually measure screen time.

Hmm, c'est vrai, mais on n'a pas vraiment mesuré le temps d'écran.

Ugh, you're right. That's a gap in our data.

Pff, tu as raison. C'est une lacune dans nos données.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

Avant d'entendre la suite de la conversation, vous avez un peu de temps pour lire les questions vingt-six à trente.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

Maintenant, écoutez et répondez aux questions vingt-six à trente.

Oh no. There's another problem, too.

Oh non. Il y a un autre problème, aussi.

Hardly any engineering students filled in the survey.

Presque aucun étudiant en ingénierie n'a rempli le questionnaire.

So our sample isn't really balanced, is it?

Donc notre échantillon n'est pas vraiment équilibré, hein ?

Also, people might not remember how long they actually slept.

En plus, les gens ne se souviennent peut-être pas de combien de temps ils ont vraiment dormi.

Oh! What if we asked a few volunteers to keep a sleep diary?

Oh ! Et si on demandait à quelques volontaires de tenir un journal de sommeil ?

For a week? That would make our results much more reliable!

Pendant une semaine ? Ça rendrait nos résultats bien plus fiables !

Okay, so you'll do the graphs,

D'accord, donc toi, tu fais les graphiques,

and I'll write the literature review.

et moi, j'écris la revue de littérature.

Let's meet here again on Thursday at two.

On se retrouve ici jeudi à quatorze heures.

Deal. As long as I'm not too tired!

Marché conclu. Tant que je ne suis pas trop fatigué !

That is the end of Part Three.

C'est la fin de la partie trois.