IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Part Three. You will hear two psychology students discussing a survey they did on student sleep.

第三部分。你將聽到兩名心理系學生討論他們做的一份大學生睡眠問卷。

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

首先，你有一些時間閱讀第二十一至第二十五題。

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

現在請仔細聽，並回答第二十一至第二十五題。

Right, Jack, I've finally finished entering all the survey data.

好了，Jack，我終於把問卷資料全部輸入完了。

Brilliant! How many responses did we get in the end?

太好了！最後我們一共收到幾份回覆？

A hundred and fifty, which is more than we hoped for.

一百五十份，比我們預期的還多。

On average, students sleep about six hours a night.

平均來說，學生每晚大約睡六個小時。

Only six? That's way less than the recommended eight!

才六個小時？比建議的八小時少太多了吧！

And guess which group sleeps the least?

你猜哪一組睡得最少？

Um... final-year students, because of exams?

嗯……大四的學生，因為要考試？

Nope! It's actually the first-years.

錯！其實是大一新生。

Really? I wonder why that is.

真的嗎？不知道為什麼。

I think a lot of them have part-time jobs in the evenings.

我覺得他們很多人晚上在打工。

I'm not convinced. I'd say it's mainly their phones.

我不太認同。我覺得主要是手機的關係。

Most of them said they check social media in bed.

他們大部分人說會躺在床上滑社群媒體。

Hmm, that's true, but we didn't actually measure screen time.

嗯，是沒錯，但我們其實沒有測量螢幕使用時間。

Ugh, you're right. That's a gap in our data.

唉，你說得對。這是我們資料的一個缺口。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

在聽對話的其餘部分之前，你有一些時間閱讀第二十六至第三十題。

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

現在請聽，並回答第二十六至第三十題。

Oh no. There's another problem, too.

喔不。還有另一個問題。

Hardly any engineering students filled in the survey.

幾乎沒有工學院的學生填問卷。

So our sample isn't really balanced, is it?

所以我們的樣本其實不太平均，對吧？

Also, people might not remember how long they actually slept.

而且，大家可能記不清楚自己到底睡了多久。

Oh! What if we asked a few volunteers to keep a sleep diary?

喔！還是我們請幾個志願者寫睡眠日記？

For a week? That would make our results much more reliable!

記一週？那我們的結果會可靠很多！

Okay, so you'll do the graphs,

好，那你負責做圖表，

and I'll write the literature review.

我來寫文獻回顧。

Let's meet here again on Thursday at two.

我們週四兩點在這裡再碰面吧。

Deal. As long as I'm not too tired!

一言為定。只要我那時候不會太累！

That is the end of Part Three.

第三部分到此結束。