IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Part Three. You will hear two psychology students discussing a survey they did on student sleep.

파트 3. 대학생 수면에 관해 설문 조사를 한 심리학과 학생 두 명의 대화를 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

먼저 21번부터 25번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

이제 잘 듣고 21번부터 25번 문제에 답하세요.

Right, Jack, I've finally finished entering all the survey data.

Jack, 드디어 설문 데이터 입력을 다 끝냈어.

Brilliant! How many responses did we get in the end?

잘했다! 결국 응답이 몇 개나 모였어?

A hundred and fifty, which is more than we hoped for.

150개. 기대했던 것보다 많아.

On average, students sleep about six hours a night.

평균적으로 학생들은 하룻밤에 여섯 시간 정도 자.

Only six? That's way less than the recommended eight!

겨우 여섯 시간? 권장 수면 여덟 시간보다 훨씬 적잖아!

And guess which group sleeps the least?

어느 그룹이 제일 적게 자는지 맞혀 볼래?

Um... final-year students, because of exams?

음... 졸업반? 시험 때문에?

Nope! It's actually the first-years.

땡! 사실은 1학년이야.

Really? I wonder why that is.

정말? 왜 그럴까.

I think a lot of them have part-time jobs in the evenings.

저녁에 아르바이트하는 애들이 많은 것 같아.

I'm not convinced. I'd say it's mainly their phones.

글쎄, 난 주로 휴대폰 때문이라고 봐.

Most of them said they check social media in bed.

대부분 침대에서 SNS를 본다고 했잖아.

Hmm, that's true, but we didn't actually measure screen time.

음, 맞긴 한데 우리가 화면 사용 시간을 실제로 재진 않았잖아.

Ugh, you're right. That's a gap in our data.

아, 네 말이 맞네. 그건 우리 데이터의 빈틈이야.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

대화의 나머지 부분을 듣기 전에 26번부터 30번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

이제 듣고 26번부터 30번 문제에 답하세요.

Oh no. There's another problem, too.

아, 이런. 문제가 하나 더 있어.

Hardly any engineering students filled in the survey.

공대생이 거의 설문에 응답을 안 했어.

So our sample isn't really balanced, is it?

그럼 표본이 별로 균형이 안 맞는 거네?

Also, people might not remember how long they actually slept.

게다가 사람들이 실제로 몇 시간 잤는지 기억 못 할 수도 있고.

Oh! What if we asked a few volunteers to keep a sleep diary?

아! 자원자 몇 명한테 수면 일기를 써 달라고 하면 어때?

For a week? That would make our results much more reliable!

일주일 동안? 그러면 결과가 훨씬 믿을 만해지겠다!

Okay, so you'll do the graphs,

좋아, 그럼 그래프는 네가 맡고,

and I'll write the literature review.

나는 문헌 검토를 쓸게.

Let's meet here again on Thursday at two.

목요일 두 시에 여기서 다시 만나자.

Deal. As long as I'm not too tired!

콜. 내가 너무 피곤하지만 않으면!

That is the end of Part Three.

파트 3이 끝났습니다.