IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

Part Three. You will hear two psychology students discussing a survey they did on student sleep.

Phần Ba. Bạn sẽ nghe hai sinh viên tâm lý học thảo luận về cuộc khảo sát giấc ngủ của sinh viên mà họ đã thực hiện.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Right, Jack, I've finally finished entering all the survey data.

Này Jack, cuối cùng tớ cũng nhập xong toàn bộ dữ liệu khảo sát rồi.

Brilliant! How many responses did we get in the end?

Tuyệt quá! Rốt cuộc mình nhận được bao nhiêu câu trả lời?

A hundred and fifty, which is more than we hoped for.

Một trăm năm mươi, nhiều hơn mình mong đợi đấy.

On average, students sleep about six hours a night.

Trung bình, sinh viên ngủ khoảng sáu tiếng mỗi đêm.

Only six? That's way less than the recommended eight!

Chỉ sáu tiếng thôi á? Ít hơn hẳn mức tám tiếng được khuyến nghị!

And guess which group sleeps the least?

Đoán xem nhóm nào ngủ ít nhất?

Um... final-year students, because of exams?

Ừm... sinh viên năm cuối, vì phải thi à?

Nope! It's actually the first-years.

Sai rồi! Thật ra là sinh viên năm nhất cơ.

Really? I wonder why that is.

Thật á? Không biết tại sao nhỉ.

I think a lot of them have part-time jobs in the evenings.

Tớ nghĩ nhiều bạn trong số đó đi làm thêm buổi tối.

I'm not convinced. I'd say it's mainly their phones.

Tớ không tin lắm. Tớ cho là chủ yếu tại điện thoại.

Most of them said they check social media in bed.

Phần lớn họ nói là họ lướt mạng xã hội trên giường.

Hmm, that's true, but we didn't actually measure screen time.

Hừm, đúng là vậy, nhưng mình đâu có đo thời gian dùng màn hình.

Ugh, you're right. That's a gap in our data.

Haizz, cậu nói đúng. Đó là một lỗ hổng trong dữ liệu của mình.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Oh no. There's another problem, too.

Ôi không. Còn một vấn đề nữa.

Hardly any engineering students filled in the survey.

Gần như chẳng có sinh viên kỹ thuật nào điền khảo sát.

So our sample isn't really balanced, is it?

Vậy là mẫu của mình không thật sự cân đối, nhỉ?

Also, people might not remember how long they actually slept.

Hơn nữa, mọi người có thể không nhớ chính xác mình đã ngủ bao lâu.

Oh! What if we asked a few volunteers to keep a sleep diary?

À! Hay mình nhờ vài người tình nguyện ghi nhật ký giấc ngủ nhé?

For a week? That would make our results much more reliable!

Trong một tuần à? Vậy thì kết quả của mình sẽ đáng tin cậy hơn nhiều!

Okay, so you'll do the graphs,

Được rồi, vậy cậu làm phần biểu đồ,

and I'll write the literature review.

còn tớ viết phần tổng quan tài liệu.

Let's meet here again on Thursday at two.

Thứ Năm lúc hai giờ mình gặp lại ở đây nhé.

Deal. As long as I'm not too tired!

Chốt. Miễn là lúc đó tớ không quá buồn ngủ!

That is the end of Part Three.

Phần Ba đến đây là kết thúc.