SE-Ed: The Great Emu War

1932 schickte Australien Soldaten mit Maschinengewehren gegen zwanzigtausend Emus. Die wahre Geschichte eines Krieges, den die Vögel gewannen.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 380 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, .
1932 zog die australische Armee in den Krieg.
.
Aber der Feind war kein anderes Land.
. !
Es war eine Armee aus Vögeln. Emus!
, , .
Und wie du vielleicht schon ahnst: Die Vögel haben gewonnen.
,
Nach dem Ersten Weltkrieg
.
bekamen viele ehemalige Soldaten Land in Westaustralien.
,
Man ermutigte sie, Weizen anzubauen,
.
doch dann kam die Weltwirtschaftskrise und die Preise stürzten ab.
. .
Das Leben war schon hart genug. Dann kamen die Emus.
, .
Jedes Jahr ziehen Emus nach der Brutzeit ins Landesinnere.
, !
In jenem Jahr steuerten rund zwanzigtausend von ihnen auf die Farmen zu!
, ,
Sie fraßen den Weizen, zertrampelten die Felder
,
und rissen Löcher in die Zäune,
.
durch die auch noch Kaninchen hereinkamen.
, , .
Die Farmer, viele davon ehemalige Soldaten, wussten genau, was sie wollten.
.
Sie baten die Regierung um Maschinengewehre.
, !
Überraschenderweise sagte der Verteidigungsminister ja!
.
Major Meredith wurde mit zwei Soldaten und zehntausend Schuss Munition losgeschickt.
, .
Im November begann die Operation endlich.
.
Doch die Emus verhielten sich überhaupt nicht wie eine Armee.
, .
Sobald geschossen wurde, stoben sie in alle Richtungen davon.
, ,
Eines Tages kamen etwa tausend Vögel nah heran,
!
doch dann hatte das Gewehr Ladehemmung!
, .
Als Nächstes versuchten sie, ein Gewehr auf einen Lastwagen zu montieren.
,
Aber Emus laufen bis zu fünfzig Kilometer pro Stunde,
.
und der Boden war so holprig, dass niemand zielen konnte.
!
Jede Gruppe schien sogar ihren eigenen Wachposten zu haben!
, .
Nach weniger als einer Woche zog sich die Armee zurück.
, ' .
Später kehrten die Soldaten tatsächlich zurück, auf Bitten der Farmer.
, .
Bis Dezember meldete Meredith fast tausend erlegte Vögel.
!
Doch dafür waren fast zehntausend Schuss nötig gewesen!
.
Das sind etwa zehn Schuss für jeden einzelnen Emu.
,
Meredith sagte später, mit Soldaten, die so zäh wären wie diese Vögel,
.
könnte er es mit jeder Armee der Welt aufnehmen.
, .
Am Ende funktionierten Zäune und Prämien für die Farmer viel besser.
? .
Und die Emus? Denen geht es bis heute bestens.
,
Wenn dich also jemand fragt, wer den Großen Emu-Krieg gewonnen hat,
!
jetzt kennst du die Antwort!

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Modalverb + have + V3Fortgeschrittenmust / might / should + have + V3 — ein vergangenes Ereignis vermuten oder beurteilen	might have guessed
PassivMittelstufebe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	were given were encouraged was sent
Past perfectMittelstufehad + Partizip Perfekt — eine Handlung, die vor einem anderen Zeitpunkt der Vergangenheit abgeschlossen war	had taken
Möglichkeit mit „might / may“Mittelstufemight/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher	might have
„So … that“ / „such … that“Mittelstufeso + Adj + that, such a + Nomen + that — eine Ursache und ihre Folge	so bumpy that nobody
Komparativ + much / a bit / farMittelstufemuch better, a bit cheaper, far more expensive — wie groß der Unterschied ist	much better
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	They're still doing
Vergleichen mit „as … as“Anfängeras + Adj + as — sagen, dass zwei Dinge gleich sind	as tough as these
Verb + to-InfinitivMittelstufedecide / manage / seem / try + to Verb — Verben, auf die to folgt	seemed to have
By oder untilMittelstufeby + Zeitpunkt (spätestens), until + Zeitpunkt (die ganze Zeit bis), by the time…	By December
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	were encouraged
Past simple (unregelmäßige Verben)Anfängerwent, saw, took… — eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, mit unregelmäßigem Verb	the birds won They ate the operation finally began
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	can run could aim could face
Zeitpräpositionen: at / on / inAnfängerat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — welches Wort zu welcher Zeitangabe passt	In 1932 In November In the end

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

SE-Ed: The Great Emu War

1932 schickte Australien Soldaten mit Maschinengewehren gegen zwanzigtausend Emus. Die wahre Geschichte eines Krieges, den die Vögel gewannen.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 380 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, .
1932 zog die australische Armee in den Krieg.
.
Aber der Feind war kein anderes Land.
. !
Es war eine Armee aus Vögeln. Emus!
, , .
Und wie du vielleicht schon ahnst: Die Vögel haben gewonnen.
,
Nach dem Ersten Weltkrieg
.
bekamen viele ehemalige Soldaten Land in Westaustralien.
,
Man ermutigte sie, Weizen anzubauen,
.
doch dann kam die Weltwirtschaftskrise und die Preise stürzten ab.
. .
Das Leben war schon hart genug. Dann kamen die Emus.
, .
Jedes Jahr ziehen Emus nach der Brutzeit ins Landesinnere.
, !
In jenem Jahr steuerten rund zwanzigtausend von ihnen auf die Farmen zu!
, ,
Sie fraßen den Weizen, zertrampelten die Felder
,
und rissen Löcher in die Zäune,
.
durch die auch noch Kaninchen hereinkamen.
, , .
Die Farmer, viele davon ehemalige Soldaten, wussten genau, was sie wollten.
.
Sie baten die Regierung um Maschinengewehre.
, !
Überraschenderweise sagte der Verteidigungsminister ja!
.
Major Meredith wurde mit zwei Soldaten und zehntausend Schuss Munition losgeschickt.
, .
Im November begann die Operation endlich.
.
Doch die Emus verhielten sich überhaupt nicht wie eine Armee.
, .
Sobald geschossen wurde, stoben sie in alle Richtungen davon.
, ,
Eines Tages kamen etwa tausend Vögel nah heran,
!
doch dann hatte das Gewehr Ladehemmung!
, .
Als Nächstes versuchten sie, ein Gewehr auf einen Lastwagen zu montieren.
,
Aber Emus laufen bis zu fünfzig Kilometer pro Stunde,
.
und der Boden war so holprig, dass niemand zielen konnte.
!
Jede Gruppe schien sogar ihren eigenen Wachposten zu haben!
, .
Nach weniger als einer Woche zog sich die Armee zurück.
, ' .
Später kehrten die Soldaten tatsächlich zurück, auf Bitten der Farmer.
, .
Bis Dezember meldete Meredith fast tausend erlegte Vögel.
!
Doch dafür waren fast zehntausend Schuss nötig gewesen!
.
Das sind etwa zehn Schuss für jeden einzelnen Emu.
,
Meredith sagte später, mit Soldaten, die so zäh wären wie diese Vögel,
.
könnte er es mit jeder Armee der Welt aufnehmen.
, .
Am Ende funktionierten Zäune und Prämien für die Farmer viel besser.
? .
Und die Emus? Denen geht es bis heute bestens.
,
Wenn dich also jemand fragt, wer den Großen Emu-Krieg gewonnen hat,
!
jetzt kennst du die Antwort!

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Modalverb + have + V3Fortgeschrittenmust / might / should + have + V3 — ein vergangenes Ereignis vermuten oder beurteilen	might have guessed
PassivMittelstufebe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	were given were encouraged was sent
Past perfectMittelstufehad + Partizip Perfekt — eine Handlung, die vor einem anderen Zeitpunkt der Vergangenheit abgeschlossen war	had taken
Möglichkeit mit „might / may“Mittelstufemight/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher	might have
„So … that“ / „such … that“Mittelstufeso + Adj + that, such a + Nomen + that — eine Ursache und ihre Folge	so bumpy that nobody
Komparativ + much / a bit / farMittelstufemuch better, a bit cheaper, far more expensive — wie groß der Unterschied ist	much better
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	They're still doing
Vergleichen mit „as … as“Anfängeras + Adj + as — sagen, dass zwei Dinge gleich sind	as tough as these
Verb + to-InfinitivMittelstufedecide / manage / seem / try + to Verb — Verben, auf die to folgt	seemed to have
By oder untilMittelstufeby + Zeitpunkt (spätestens), until + Zeitpunkt (die ganze Zeit bis), by the time…	By December
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	were encouraged
Past simple (unregelmäßige Verben)Anfängerwent, saw, took… — eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, mit unregelmäßigem Verb	the birds won They ate the operation finally began
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	can run could aim could face
Zeitpräpositionen: at / on / inAnfängerat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — welches Wort zu welcher Zeitangabe passt	In 1932 In November In the end

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

SE-Ed: The Great Emu War

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz

SE-Ed: The Great Emu War

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz