Loading…
西班牙的走火节、同步的心跳，以及仪式为何至今仍将现代社群凝聚在一起。
写出你听到的整句话。
本句中的人名:Spain
.
想象一下西班牙山区里的一个小村庄。
,
正值盛夏的午夜，
.
3000人挤在一个小小的场地里。
.
场地中央铺着一层烧得通红的炭火。
, — !
村民们一个接一个地从上面走过——光着脚！
.
这就是San Pedro Manrique的走火仪式。
, .
几年前，一个科学家团队专程前去观察。
.
他们给走火的人和观众都戴上了心率监测器。
.
他们的发现确实非常惊人。
,
每当有人走过炭火时，
!
他们家人的心跳竟开始和他们同步！
.
而坐在同一看台上的陌生人，却没有出现这种现象。
, , .
这个仪式，毫不夸张地说，真的把人们连在了一起。
,
我得承认，在我职业生涯的大部分时间里，
.
我都把仪式当作过时的迷信，不屑一顾。
.
是科学出现之前那个世界的遗物。
.
是我们这些理性的现代人早就摆脱得差不多的东西。
.
我真是大错特错。
. .
仪式并没有消失，只是换了一身行头。
.
想想那些每场比赛前都唱同一首歌的球迷。
, , .
毕业礼服、婚礼祝酒、生日蜡烛。
, .
这些都不是非有不可的，而这恰恰就是重点。
.
正是因为没什么实际用处，它们才有了意义。
, , " ."
仪式让时间慢下来，仿佛在说：“这一刻很重要。”
.
它们还能帮我们承受焦虑和悲伤。
研究甚至表明，一些个人的小仪式
.
能在紧张的表演前稳住我们的情绪。
.
这也许能解释，我为什么上台前要在这个舞台上敲3下。
.
所以最后，我想给大家一个小小的建议。
.
不要丢掉你们传承下来的仪式。
, !
如果它们已经淡去，那就大胆创造新的仪式吧！
. .
一顿周日晚餐。每年元旦早上的一次散步。
.
因为仪式说到底，就是一份承诺：我们会一直陪在彼此身边。
.
谢谢大家。
这段录音中最常用的结构，并附上你会听到的原话：
| 结构 | 录音中的用法 |
|---|---|
| 情态动词 + have + V3高级must / might / should + have + V3 — 对过去事件的推测或评判 |
|
| 现在完成时中级have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 |
|
| 被动语态中级be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 |
|
| 间接疑问句中级Do you know where … is? I wonder what … — 句中的疑问部分用陈述句语序 |
|
| 用 “might / may” 表可能中级might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 |
|
| 动词 + -ing中级enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 |
|
| 介词 + -ing中级by / without / before / after + -ing — 介词后的动词用 -ing |
|
| “will” 表将来初级will + 动词 — 决定、承诺或预测 |
|
| 礼貌的愿望 “would like”初级would like / 'd like + to 动词 — 礼貌地说出想要的 |
|
| 动词 + to 不定式中级decide / manage / seem / try + to 动词 — 后接 to 的动词 |
|
| 形容词 + to 不定式中级it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 后接 to 的形容词 |
|
| For / since / ago初级for + 一段时间，since + 起始时间，时间 + ago — 多久、从何时起、多久以前 |
|
| 短语动词中级give up, find out, end up, come up with — 动词 + 小品词，具有独立的含义 |
|
| “can / could” 表示能力初级can/could + 动词 — 能做的事，或过去能做的事 |
|
| 祈使句：Let's / Don't初级Let's + 动词，Don't + 动词 — 提议或要求别人做某事 |
|
| 一般过去时（不规则动词）初级went, saw, took… — 用不规则动词表示已完成的过去动作 |
|
| 反身代词初级myself, yourself, themselves, by myself, each other — 指与主语相同的人 |
|
| 数量词初级a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示数量多少 |
|
Dictationly · Original content