Loading…
Lễ hội đi trên lửa ở Tây Ban Nha, những nhịp tim đồng điệu, và lý do nghi lễ vẫn gắn kết các cộng đồng hiện đại.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Spain
.
Hãy hình dung một ngôi làng nhỏ trên vùng núi Tây Ban Nha.
,
Lúc ấy là nửa đêm giữa mùa hè,
.
và 3.000 người đang chen chúc trong một khu đấu trường nhỏ xíu.
.
Ở chính giữa là một thảm than hồng rực.
, — !
Từng người dân làng lần lượt bước qua — bằng chân trần!
.
Đây là nghi lễ đi trên lửa ở San Pedro Manrique.
, .
Vài năm trước, một nhóm nhà khoa học đã đến đó để quan sát.
.
Họ gắn máy đo nhịp tim cho cả những người đi trên lửa lẫn khán giả.
.
Điều họ phát hiện ra thật sự đáng kinh ngạc.
,
Khi từng người bước qua lớp than,
!
tim của người nhà họ bắt đầu đập cùng nhịp với tim họ!
.
Còn những người lạ ngồi xem trên cùng khán đài thì không hề có hiện tượng đó.
, , .
Nghi lễ ấy, theo đúng nghĩa đen, đang gắn kết con người lại với nhau.
,
Tôi phải thú nhận rằng trong phần lớn sự nghiệp của mình,
.
tôi đã gạt bỏ các nghi lễ, coi chúng chỉ là mê tín cổ lỗ.
.
Là tàn tích của một thế giới trước khi có khoa học.
.
Thứ mà những người hiện đại tỉnh táo như chúng ta coi như đã bỏ lại phía sau.
.
Tôi đã sai hoàn toàn.
. .
Nghi lễ chưa hề biến mất. Chúng chỉ khoác lên một bộ áo mới thôi.
.
Hãy nghĩ đến những cổ động viên hát cùng một bài trước mỗi trận đấu.
, , .
Áo choàng tốt nghiệp, lời chúc rượu trong đám cưới, nến sinh nhật.
, .
Không thứ nào thật sự cần thiết cả, và đó chính là điểm mấu chốt.
.
Chính sự vô ích của chúng lại là thứ khiến chúng trở nên ý nghĩa.
, , " ."
Nghi lễ khiến thời gian chậm lại, và chúng như muốn nói: "Khoảnh khắc này thật quan trọng."
.
Chúng còn giúp ta gánh đỡ nỗi lo âu và nỗi đau mất mát.
Các nghiên cứu thậm chí còn cho thấy những nghi thức cá nhân nho nhỏ
.
có thể giúp ta bình tĩnh lại trước một màn trình diễn căng thẳng.
.
Có lẽ điều đó giải thích vì sao tôi gõ lên sân khấu này 3 lần trước khi bước ra.
.
Vì vậy, tôi muốn gửi đến các bạn một đề xuất nho nhỏ.
.
Đừng từ bỏ những nghi lễ mà các bạn được truyền lại.
, !
Và ở nơi chúng đã phai nhạt, cứ thoải mái sáng tạo ra những nghi lễ mới!
. .
Một bữa tối Chủ nhật. Một cuộc dạo bộ vào mỗi sáng ngày đầu năm mới.
.
Bởi vì nghi lễ, suy cho cùng, chỉ là lời hứa sẽ luôn có mặt vì nhau.
.
Cảm ơn các bạn.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Modal + have + V3Nâng caomust / might / should + have + V3 — suy đoán hoặc đánh giá việc trong quá khứ |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhTrung cấphave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngTrung cấpbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Câu hỏi gián tiếpTrung cấpDo you know where … is? I wonder what … — câu hỏi nằm trong câu khác giữ trật tự câu kể |
|
| Khả năng với “might / may”Trung cấpmight/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc |
|
| Động từ + -ingTrung cấpenjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing |
|
| Giới từ + -ingTrung cấpby / without / before / after + -ing — động từ sau giới từ thêm -ing |
|
| Tương lai với “will”Cơ bảnwill + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
| “Would like” nói mong muốn lịch sựCơ bảnwould like / 'd like + to V — cách lịch sự nói điều mình muốn |
|
| Động từ + to VTrung cấpdecide / manage / seem / try + to V — những động từ theo sau là to |
|
| Tính từ + to VTrung cấpit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — tính từ theo sau là to |
|
| For / since / agoCơ bảnfor + khoảng thời gian, since + mốc bắt đầu, thời gian + ago — bao lâu, từ khi nào, cách đây bao lâu |
|
| Cụm động từ (phrasal verbs)Trung cấpgive up, find out, end up, come up with — động từ + tiểu từ mang nghĩa riêng |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| Câu mệnh lệnh: Let's / Don'tCơ bảnLet's + động từ, Don't + động từ — đề nghị hoặc bảo ai làm gì |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Đại từ phản thânCơ bảnmyself, yourself, themselves, by myself, each other — chính chủ ngữ, tự mình, lẫn nhau |
|
| Từ chỉ số lượngCơ bảna few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — nói nhiều hay ít |
|
Dictationly · Original content