Loading…
在飛往Singapore的長途航班上，第一次出遠門的年輕人和一位健談的英國退休阿嬤聊起往事，一起撐過亂流，交換旅行心得。
寫出你聽到的整句話。
, , .
您好，不好意思，中間那個位子好像是我的。
, . .
喔，沒關係。我把手提包移一下。
. , ?
謝謝。是我的錯覺嗎？座位好像越來越小了。
, , . !
哈，不只你這麼覺得啦，年輕人。還要這樣坐13個小時呢！
, , ?
那Singapore是您住的地方，還是只是轉機？
, . .
都不是。我要轉機去Bali看我孫女。
, !
哇，為了探望跑這麼遠！
, , !
嗯，她剛生了寶寶，所以說什麼我都要去！
, ! ?
喔，恭喜！這是您第一個曾孫嗎？
, . ?
其實是第二個了。那你呢？
... .
嗯……其實這是我第一次去亞洲。
.
我上個月辭職了，打算自助旅行一陣子。
! .
很好啊！我在你這個年紀也做過一模一樣的事。
! ?
真的假的！您去了哪裡？
, , ... .
India、Nepal、Thailand……不過那是1975年的事了。
! ?
哇！剛剛那一下是什麼？
. .
只是一點亂流。不用擔心。
... , .
我知道……可是心還是會揪一下。
, . .
來，抓著扶手，看看窗外。會好一點。
, . .
好，真的好很多。謝謝。
, . , ?
喔，餐車來了。不知道是雞肉還是義大利麵？
, .
唉，聽起來雞肉已經沒了。
! .
老樣子！後排永遠只剩義大利麵。
, , .
說真的，經過剛剛的亂流，有東西吃我就很開心了。
? .
有什麼調時差的訣竅嗎？聽說超痛苦的。
, , .
多喝水，紅酒再誘人也別喝。
, .
還有，落地後要撐到天黑再睡。
? .
就算累到不行也要撐？聽起來像酷刑。
, . .
相信我，很值得。第二天你就會感謝我。
, !
如果您去Chicago，一定要吃吃看那裡的厚片披薩！
! .
我記住囉！你到Singapore一定要吃辣椒螃蟹。
. .
一言為定。跟您聊天真的很開心。
. .
我也是。去吧，好好享受這趟一生難忘的冒險。
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時中級have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 從句，despite/in spite of + 名詞或 -ing — 表示轉折 |
|
| “unless / in case / as long as”中級unless, in case, as long as, provided that, even if — 表達條件的其他方式 |
|
| “make / let” 某人做某事中級make/let + 人 + 動詞 — 使某人或允許某人做某事 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| 比較級 + much / a bit / far中級much better, a bit cheaper, far more expensive — 差別有多大 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 義務：must / have to / need to初級表示某事是必要的 |
|
| 短語動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 小品詞，具有獨立的含義 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| 形容詞 + to 不定式中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後接 to 的形容詞 |
|
| 以 -ed 和 -ing 結尾的形容詞中級bored vs boring, interested vs interesting — 自己的感受與引起感受的事物 |
|
| For / since / ago初級for + 一段時間，since + 起始時間，時間 + ago — 多久、從何時起、多久以前 |
|
| 形容詞 + 介詞中級good at, interested in, afraid of, worried about — 與固定介詞搭配的形容詞 |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
| 動詞 + 介詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 與固定介詞搭配的動詞 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事，或過去能做的事 |
|
| do / does / did 疑問句初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 一般時態的提問 |
|
| 時間介詞：at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
Dictationly · Original content