Loading…
En un vuelo largo a Singapore, un joven que viaja por primera vez y una jubilada británica muy conversadora comparten historias, sobreviven a una turbulencia e intercambian consejos.
Escribe la frase completa que oyes.
, , .
Hola, perdone, creo que mi asiento es el del medio.
, . .
Ay, no hay ningún problema. Déjame quitar mi bolso.
. , ?
Gracias. ¿Soy yo, o estos asientos son cada vez más pequeños?
, , . !
Ja, no eres solo tú, cariño. ¡Nos quedan 13 horas así!
, , ?
Entonces, ¿Singapore es su casa o solo una escala?
, . .
Ninguna de las dos, la verdad. Sigo hasta Bali para ver a mi nieta.
, !
¡Vaya, qué viaje tan largo para una visita!
, , !
Bueno, acaba de tener un bebé, ¡así que nada en el mundo me detendría!
, ! ?
¡Ay, felicidades! ¿Es su primer bisnieto?
, . ?
El segundo, en realidad. ¿Y tú?
... .
Bueno... en realidad es mi primer viaje a Asia.
.
El mes pasado dejé mi trabajo para irme de mochilero una temporada.
! .
¡Bien hecho! Yo hice exactamente lo mismo a tu edad.
! ?
¡No puede ser! ¿Adónde fue?
, , ... .
India, Nepal, Thailand... aunque eso fue en 1975.
! ?
¡Uy! ¿Qué fue ese golpe?
. .
Solo un poco de turbulencia. No hay de qué preocuparse.
... , .
Lo sé... pero igual se me encoge el estómago.
, . .
Mira, agárrate al reposabrazos y mira por la ventana. Ayuda.
, . .
Vale, la verdad es que está mucho mejor. Gracias.
, . , ?
Uy, ya viene el carrito. ¿Pollo o pasta, me pregunto?
, .
Uf, parece que ya se les acabó el pollo.
! .
¡Lo de siempre! A las últimas filas siempre nos toca la pasta.
, , .
La verdad, después de esa turbulencia, me alegra comer lo que sea.
? .
¿Algún consejo para el jet lag? He oído que es terrible.
, , .
Bebe mucha agua, y nada de vino, por tentador que sea.
, .
Y cuando aterrices, aguanta despierto hasta que oscurezca.
? .
¿Aunque esté agotado? Eso suena a tortura.
, . .
Créeme, vale la pena. Me lo agradecerás el segundo día.
, !
¡Si alguna vez va a Chicago, tiene que probar la pizza de molde!
! .
¡Te tomo la palabra! Y tú tienes que probar el cangrejo al chile en Singapore.
. .
Trato hecho. Ha sido un placer hablar con usted.
. .
Igualmente. Ahora ve y vive la aventura de tu vida.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Although / though / despiteIntermedioalthough/even though + oración, despite/in spite of + sustantivo o -ing — un contraste |
|
| “Unless / in case / as long as”Intermediounless, in case, as long as, provided that, even if — otras formas de expresar una condición |
|
| “Make / let” a alguien hacerIntermediomake/let + persona + verbo — obligar o dejar que alguien haga algo |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermediomuch better, a bit cheaper, far more expensive — lo grande que es la diferencia |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Obligación: must / have to / need toPrincipiantedecir que algo es necesario |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Adjetivo + to-infinitivoIntermedioit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — un adjetivo seguido de to |
|
| Adjetivos en -ed y en -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Adjetivo + preposiciónIntermediogood at, interested in, afraid of, worried about — adjetivos con una preposición fija |
|
| CuantificadoresPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — decir cuánto o cuántos |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Preguntas con do / does / didPrincipiantedo/does/did + sujeto + verbo — preguntar en los tiempos simples |
|
| Preposiciones de tiempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qué palabra va con cada momento |
|
Dictationly · Original content