Loading…
Sur un long vol vers Singapore, un jeune voyageur novice et une retraitée britannique bavarde échangent des histoires, traversent des turbulences et partagent leurs conseils.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, , .
Bonjour, pardon, je crois que j'ai la place du milieu.
, . .
Oh, aucun problème. Laissez-moi juste enlever mon sac.
. , ?
Merci. C'est moi, ou ces sièges rétrécissent d'année en année ?
, , . !
Ha, ce n'est pas que vous, mon petit. Et on en a pour 13 heures !
, , ?
Alors, Singapore, c'est chez vous, ou juste une escale ?
, . .
Ni l'un ni l'autre, en fait. Je continue jusqu'à Bali pour voir ma petite-fille.
, !
Waouh, ça fait un sacré trajet pour une visite !
, , !
Eh bien, elle vient d'avoir un bébé, alors rien au monde ne m'aurait retenue !
, ! ?
Oh, félicitations ! C'est votre premier arrière-petit-enfant ?
, . ?
Le deuxième, en fait. Et vous ?
... .
Eh bien... en fait, c'est mon premier voyage en Asie.
.
J'ai quitté mon travail le mois dernier pour partir un moment en sac à dos.
! .
Bravo ! J'ai fait exactement la même chose à votre âge.
! ?
Sans blague ! Vous êtes allée où ?
, , ... .
India, Nepal, Thailand... mais c'était en 1975.
! ?
Oh là ! C'était quoi, cette secousse ?
. .
Juste un peu de turbulences. Rien d'inquiétant.
... , .
Je sais... mais j'ai quand même l'estomac qui se serre.
, . .
Tenez, accrochez-vous à l'accoudoir et regardez par le hublot. Ça aide.
, . .
D'accord, c'est vraiment beaucoup mieux. Merci.
, . , ?
Oh, voilà le chariot. Poulet ou pâtes, je me demande ?
, .
Pff, on dirait qu'il n'y a déjà plus de poulet.
! .
Classique ! Les derniers rangs se retrouvent toujours avec les pâtes.
, , .
Franchement, après ces turbulences, je suis content de manger n'importe quoi.
? .
Des conseils pour le décalage horaire ? Il paraît que c'est terrible.
, , .
Buvez beaucoup d'eau, et évitez le vin, même s'il est tentant.
, .
Et quand vous atterrissez, restez éveillé jusqu'à la nuit.
? .
Même si je suis épuisé ? Ça ressemble à de la torture.
, . .
Croyez-moi, ça vaut le coup. Vous me remercierez le deuxième jour.
, !
Si vous passez un jour par Chicago, il faut goûter la pizza à pâte épaisse !
! .
Je retiens ! Et vous devez goûter le crabe au piment à Singapore.
. .
Marché conclu. C'était vraiment agréable de discuter avec vous.
. .
Moi de même. Maintenant, allez vivre l'aventure de votre vie.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Although / though / despiteIntermédiairealthough/even though + proposition, despite/in spite of + nom ou -ing — une opposition |
|
| « Unless / in case / as long as »Intermédiaireunless, in case, as long as, provided that, even if — d'autres façons d'exprimer une condition |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Adjectif + to-infinitifIntermédiaireit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — un adjectif suivi de to |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Adjectif + prépositionIntermédiairegood at, interested in, afraid of, worried about — adjectifs avec une préposition fixe |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
Dictationly · Original content