Chatting with the Stranger in the Window Seat

Auf einem Langstreckenflug nach Singapore tauschen ein junger Reiseneuling und eine gesprächige britische Rentnerin Geschichten aus, überstehen Turbulenzen und teilen Reisetipps.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 330 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, , .
Hallo, Entschuldigung, ich glaube, ich habe den Mittelplatz da.
, . .
Oh, gar kein Problem. Ich nehme nur schnell meine Handtasche weg.
. , ?
Danke. Bilde ich mir das ein, oder werden diese Sitze immer kleiner?
, , . !
Ha, nicht nur Sie, mein Lieber. Und das jetzt 13 Stunden lang!
, , ?
Und, ist Singapore Ihr Zuhause oder nur ein Zwischenstopp?
, . .
Weder noch, eigentlich. Ich fliege weiter nach Bali, zu meiner Enkelin.
, !
Wow, das ist ein weiter Weg für einen Besuch!
, , !
Na ja, sie hat gerade ein Baby bekommen, da hätten mich keine zehn Pferde zurückgehalten!
, ! ?
Oh, herzlichen Glückwunsch! Ist das Ihr erstes Urenkelkind?
, . ?
Mein zweites, ehrlich gesagt. Und Sie?
... .
Na ja... es ist eigentlich meine erste Reise nach Asien.
.
Ich habe letzten Monat gekündigt, um eine Weile als Backpacker zu reisen.
! .
Gut so! Ich habe in Ihrem Alter genau dasselbe gemacht.
! ?
Echt jetzt! Wo waren Sie denn?
, , ... .
India, Nepal, Thailand... allerdings war das 1975.
! ?
Hoppla! Was war das für ein Ruck?
. .
Nur ein bisschen Turbulenz. Kein Grund zur Sorge.
... , .
Ich weiß... aber mir rutscht trotzdem das Herz in die Hose.
, . .
Hier, halten Sie sich an der Armlehne fest und schauen Sie aus dem Fenster. Das hilft.
, . .
Okay, das ist tatsächlich viel besser. Danke.
, . , ?
Oh, da kommt der Essenswagen. Hähnchen oder Pasta, was meinen Sie?
, .
Ugh, klingt so, als wäre das Hähnchen schon aus.
! .
Typisch! Die hinteren Reihen kriegen immer die Pasta.
, , .
Ehrlich gesagt bin ich nach den Turbulenzen froh, überhaupt etwas zu essen.
? .
Haben Sie Tipps gegen Jetlag? Ich habe gehört, der ist brutal.
, , .
Trinken Sie viel Wasser, und lassen Sie den Wein weg, so verlockend er ist.
, .
Und wenn Sie landen, bleiben Sie wach, bis es dunkel ist.
? .
Selbst wenn ich total erschöpft bin? Das klingt nach Folter.
, . .
Glauben Sie mir, es lohnt sich. Am zweiten Tag danken Sie mir.
, !
Wenn Sie mal in Chicago sind, müssen Sie die Deep-Dish-Pizza probieren!
! .
Ich nehme Sie beim Wort! Und Sie müssen in Singapore die Chili-Krabbe probieren.
. .
Abgemacht. Es war wirklich schön, mit Ihnen zu reden.
. .
Ganz meinerseits. Und jetzt erleben Sie das Abenteuer Ihres Lebens.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Present PerfectMittelstufehave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	they've run I've heard It's been
Although / though / despiteMittelstufealthough/even though + Satz, despite/in spite of + Nomen oder -ing — ein Gegensatz	though that was back , though.
„Unless / in case / as long as“Mittelstufeunless, in case, as long as, provided that, even if — weitere Arten, eine Bedingung auszudrücken	Even if I
„Make / let“ jemanden etwas tun lassenMittelstufemake/let + Person + Verb — jemanden zu etwas bringen oder es erlauben	Let me just move makes my stomach drop
Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten	it's worth
Komparativ + much / a bit / farMittelstufemuch better, a bit cheaper, far more expensive — wie groß der Unterschied ist	a lot better
Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	You'll thank I'll hold
Verpflichtung: must / have to / need toAnfängersagen, dass etwas notwendig ist	have to try must try
Phrasal VerbsMittelstufegive up, find out, end up, come up with — Verb + Partikel mit eigener Bedeutung	look out run out
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	I'm flying
Adjektiv + to-InfinitivMittelstufeit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — ein Adjektiv, auf das to folgt	I'm just happy to eat
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	I'm exhausted
For / since / agoAnfängerfor + Zeitraum, since + Zeitpunkt, Zeitangabe + ago — wie lange, seit wann, wie lange her	for a while
Adjektiv + PräpositionMittelstufegood at, interested in, afraid of, worried about — Adjektive mit fester Präposition	get stuck with
MengenangabenAnfängera few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — sagen, wie viel oder wie viele	a bit of turbulence plenty of water
Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition	worry about talking to
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	couldn't keep
Fragen mit do / does / didAnfängerdo/does/did + Subjekt + Verb — eine Frage in den einfachen Zeiten	Where did you go
Zeitpräpositionen: at / on / inAnfängerat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — welches Wort zu welcher Zeitangabe passt	in 1975

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

Chatting with the Stranger in the Window Seat

Auf einem Langstreckenflug nach Singapore tauschen ein junger Reiseneuling und eine gesprächige britische Rentnerin Geschichten aus, überstehen Turbulenzen und teilen Reisetipps.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 330 XP0:00

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, , .
Hallo, Entschuldigung, ich glaube, ich habe den Mittelplatz da.
, . .
Oh, gar kein Problem. Ich nehme nur schnell meine Handtasche weg.
. , ?
Danke. Bilde ich mir das ein, oder werden diese Sitze immer kleiner?
, , . !
Ha, nicht nur Sie, mein Lieber. Und das jetzt 13 Stunden lang!
, , ?
Und, ist Singapore Ihr Zuhause oder nur ein Zwischenstopp?
, . .
Weder noch, eigentlich. Ich fliege weiter nach Bali, zu meiner Enkelin.
, !
Wow, das ist ein weiter Weg für einen Besuch!
, , !
Na ja, sie hat gerade ein Baby bekommen, da hätten mich keine zehn Pferde zurückgehalten!
, ! ?
Oh, herzlichen Glückwunsch! Ist das Ihr erstes Urenkelkind?
, . ?
Mein zweites, ehrlich gesagt. Und Sie?
... .
Na ja... es ist eigentlich meine erste Reise nach Asien.
.
Ich habe letzten Monat gekündigt, um eine Weile als Backpacker zu reisen.
! .
Gut so! Ich habe in Ihrem Alter genau dasselbe gemacht.
! ?
Echt jetzt! Wo waren Sie denn?
, , ... .
India, Nepal, Thailand... allerdings war das 1975.
! ?
Hoppla! Was war das für ein Ruck?
. .
Nur ein bisschen Turbulenz. Kein Grund zur Sorge.
... , .
Ich weiß... aber mir rutscht trotzdem das Herz in die Hose.
, . .
Hier, halten Sie sich an der Armlehne fest und schauen Sie aus dem Fenster. Das hilft.
, . .
Okay, das ist tatsächlich viel besser. Danke.
, . , ?
Oh, da kommt der Essenswagen. Hähnchen oder Pasta, was meinen Sie?
, .
Ugh, klingt so, als wäre das Hähnchen schon aus.
! .
Typisch! Die hinteren Reihen kriegen immer die Pasta.
, , .
Ehrlich gesagt bin ich nach den Turbulenzen froh, überhaupt etwas zu essen.
? .
Haben Sie Tipps gegen Jetlag? Ich habe gehört, der ist brutal.
, , .
Trinken Sie viel Wasser, und lassen Sie den Wein weg, so verlockend er ist.
, .
Und wenn Sie landen, bleiben Sie wach, bis es dunkel ist.
? .
Selbst wenn ich total erschöpft bin? Das klingt nach Folter.
, . .
Glauben Sie mir, es lohnt sich. Am zweiten Tag danken Sie mir.
, !
Wenn Sie mal in Chicago sind, müssen Sie die Deep-Dish-Pizza probieren!
! .
Ich nehme Sie beim Wort! Und Sie müssen in Singapore die Chili-Krabbe probieren.
. .
Abgemacht. Es war wirklich schön, mit Ihnen zu reden.
. .
Ganz meinerseits. Und jetzt erleben Sie das Abenteuer Ihres Lebens.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Present PerfectMittelstufehave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	they've run I've heard It's been
Although / though / despiteMittelstufealthough/even though + Satz, despite/in spite of + Nomen oder -ing — ein Gegensatz	though that was back , though.
„Unless / in case / as long as“Mittelstufeunless, in case, as long as, provided that, even if — weitere Arten, eine Bedingung auszudrücken	Even if I
„Make / let“ jemanden etwas tun lassenMittelstufemake/let + Person + Verb — jemanden zu etwas bringen oder es erlauben	Let me just move makes my stomach drop
Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten	it's worth
Komparativ + much / a bit / farMittelstufemuch better, a bit cheaper, far more expensive — wie groß der Unterschied ist	a lot better
Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage	You'll thank I'll hold
Verpflichtung: must / have to / need toAnfängersagen, dass etwas notwendig ist	have to try must try
Phrasal VerbsMittelstufegive up, find out, end up, come up with — Verb + Partikel mit eigener Bedeutung	look out run out
Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert	I'm flying
Adjektiv + to-InfinitivMittelstufeit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — ein Adjektiv, auf das to folgt	I'm just happy to eat
Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst	I'm exhausted
For / since / agoAnfängerfor + Zeitraum, since + Zeitpunkt, Zeitangabe + ago — wie lange, seit wann, wie lange her	for a while
Adjektiv + PräpositionMittelstufegood at, interested in, afraid of, worried about — Adjektive mit fester Präposition	get stuck with
MengenangabenAnfängera few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — sagen, wie viel oder wie viele	a bit of turbulence plenty of water
Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition	worry about talking to
Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte	couldn't keep
Fragen mit do / does / didAnfängerdo/does/did + Subjekt + Verb — eine Frage in den einfachen Zeiten	Where did you go
Zeitpräpositionen: at / on / inAnfängerat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — welches Wort zu welcher Zeitangabe passt	in 1975

Quelle & Lizenz

Dictationly · Original content

Chatting with the Stranger in the Window Seat

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz

Chatting with the Stranger in the Window Seat

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz