Loading…
Singapore行きの長距離便で、初めての長旅に出る青年と話好きなイギリス人の年配女性が、思い出話や揺れの恐怖、旅のコツを分かち合います。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, , .
こんにちは、すみません、真ん中の席が僕のみたいです。
, . .
あら、全然かまわないわよ。ハンドバッグをどかすわね。
. , ?
ありがとうございます。気のせいですかね、座席がどんどん狭くなってる気がして。
, , . !
ふふ、あなただけじゃないわよ。これがあと13時間よ！
, , ?
Singaporeにお住まいなんですか？それとも乗り継ぎですか？
, . .
どちらでもないの。Baliまで乗り継いで、孫娘に会いに行くのよ。
, !
へえ、会いに行くにはずいぶん遠いですね！
, , !
だって、あの子に赤ちゃんが生まれたばかりなの。何があっても行かなくちゃ！
, ! ?
わあ、おめでとうございます！初めてのひ孫さんですか？
, . ?
実は2人目なの。あなたは？
... .
えっと…実は、アジアは初めてなんです。
.
先月仕事を辞めて、しばらくバックパッカー旅をするんです。
! .
いいじゃない！私もあなたくらいの歳に、まったく同じことをしたのよ。
! ?
本当ですか！どこに行ったんですか？
, , ... .
India、Nepal、Thailand…まあ、1975年の話だけどね。
! ?
うわっ！今の揺れは何ですか？
. .
ちょっと揺れただけよ。心配いらないわ。
... , .
わかってます…でも、やっぱりお腹がひゅっとなるんです。
, . .
ほら、ひじ掛けにつかまって窓の外を見て。楽になるわよ。
, . .
あ、本当にだいぶ楽になりました。ありがとうございます。
, . , ?
あら、カートが来たわ。チキンかパスタか、どっちかしら？
, .
うわ、もうチキンは売り切れみたいですね。
! .
いつものことよ！後ろの列はいつもパスタなのよね。
, , .
正直、さっきの揺れの後なら、何でも食べられるだけで嬉しいです。
? .
時差ぼけ対策ってありますか？かなりきついって聞いて。
, , .
お水をたくさん飲んで、ワインはどんなに飲みたくてもやめておくこと。
, .
それから、着いたら暗くなるまで起きていること。
? .
ヘトヘトでもですか？それって拷問みたいですね。
, . .
信じて、その価値はあるわ。2日目にきっと感謝するから。
, !
もしChicagoに来ることがあったら、ディープディッシュピザは絶対食べてください！
! .
約束よ！あなたはSingaporeでチリクラブを絶対食べてね。
. .
決まりですね。お話しできて本当に楽しかったです。
. .
こちらこそ。さあ、一生ものの冒険を楽しんできてね。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 節、despite/in spite of + 名詞 か -ing — 対比・逆接 |
|
| 「unless / in case / as long as」中級unless, in case, as long as, provided that, even if — 条件を表すほかの言い方 |
|
| 「make / let」人 + 動詞中級make/let + 人 + 動詞 — させる、許す |
|
| 話し言葉の文型中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 文を切り出す決まり文句 |
|
| 比較級 + much / a bit / far中級much better, a bit cheaper, far more expensive — 差がどれくらい大きいか |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務：must / have to / need to初級何かが必要であることを伝える |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 現在進行形初級am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 形容詞 + to 不定詞中級it's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — 後ろに to が続く形容詞 |
|
| -ed と -ing で終わる形容詞中級bored と boring、interested と interesting — 自分の気持ちと、その原因になるもの |
|
| For / since / ago初級for + 期間、since + 起点、時間 + ago — どのくらいの間、いつから、どのくらい前 |
|
| 形容詞 + 前置詞中級good at, interested in, afraid of, worried about — 決まった前置詞と結びつく形容詞 |
|
| 数量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 量や数がどれくらいかを言う |
|
| 動詞 + 前置詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 決まった前置詞と結びつく動詞 |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| do / does / did の疑問文初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 単純時制での質問 |
|
| 時の前置詞：at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — どの時にどの前置詞を使うか |
|
Dictationly · Original content