, . ?
您好，請過來坐。您是來登記的吧？
, , . , .
對，呃，您好。我是 Callum，約的是 10:00。
. .
好的。我們先把您輸入系統吧。
, ?
請先告訴我您的姓，好嗎？
. .
McKenzie。M-C-K-E-N-Z-I-E。
, .
好，那就是 M-A-C-K-E-N-Z-I-E。
, . .
不好意思，其實只是 M-C，沒有 A。
, ! .
哎呀，真不好意思！我登記的人大多拼成 M-A-C。
, . .
哈，沒關係。這種事常常發生。
?
那最方便聯絡您的電子郵件是哪個？
.
是 [email protected]。
, ?
那就是 [email protected]？
, . , .
不好意思，不是底線，是連字號，就是短橫線。
! , . .
了解！是連字號，不是底線。謝謝您幫忙確認。
, ?
您的手機號碼是多少？
.
是 07700 900 718。
. .
好的。我還需要您的國民保險號碼。
, ... .
等一下，我看一下卡……QQ 12 34 56 C。
. , .
QQ 12 34 56 C。好的，全部都存好了。
, ?
那您什麼時候可以開始上班？
, .
11 月 3 日起，等我現在的合約結束。
. £ .
太好了。我們有個行政職缺，時薪 £14.50。
£? £.
£14.50？我記得廣告上寫的是 £15.40。
, ... , .
嗯，我查一下……其實兩個都對。
£ £ .
平日是 £14.50，週末是 £15.40。
, . ?
喔，了解。可以把我週末也排進去嗎？
! .
當然！我把週末班加到您的資料裡。
?
我的資料 3 號之前會寄給客戶嗎？
, .
別擔心，週五之前您會收到我們的電子郵件。
!
我保證會把您的名字拼對！
! , . !
哈！M-C，沒有 A。非常感謝您的幫忙！
, . !
不客氣，Callum。祝您一切順利！