You Are Not Behind

Do you ever feel like you're behind in life?

你有沒有覺得自己在人生裡落後了？

Everyone else seems to be moving so much faster.

別人好像都走得快得多。

Your friends are buying houses and travelling the world.

朋友們在買房子、環遊世界。

And you're still figuring things out.

而你還在摸索。

Someone graduated at twenty-two,

有人二十二歲畢業，

but didn't find a good job until twenty-seven.

卻到二十七歲才找到好工作。

Someone became a manager at twenty-five,

有人二十五歲當上經理，

and lost it all at thirty.

三十歲時卻失去了一切。

Someone got married young,

有人很年輕就結婚了，

and someone found love at fifty.

也有人五十歲才找到真愛。

Someone went back to university at forty,

有人四十歲重回大學，

and loved every minute of it!

而且享受每一分鐘！

None of them were early. None of them were late.

他們沒有誰早了，也沒有誰晚了。

They were all right on time!

他們都來得正是時候！

Life isn't a race with one finish line.

人生不是只有一條終點線的賽跑。

So stop comparing your chapter one

所以別再拿你的第一章

with someone else's chapter twenty.

去和別人的第二十章比較了。

You're not behind. You're on your own clock!

你沒有落後。你在走自己的時鐘！