You Are Not Behind

Do you ever feel like you're behind in life?

¿Alguna vez sientes que vas atrasado en la vida?

Everyone else seems to be moving so much faster.

Todos los demás parecen avanzar mucho más rápido.

Your friends are buying houses and travelling the world.

Tus amigos se compran casas y viajan por el mundo.

And you're still figuring things out.

Y tú todavía estás averiguando qué hacer.

Someone graduated at twenty-two,

Alguien se graduó a los veintidós,

but didn't find a good job until twenty-seven.

pero no encontró un buen trabajo hasta los veintisiete.

Someone became a manager at twenty-five,

Alguien llegó a gerente a los veinticinco,

and lost it all at thirty.

y lo perdió todo a los treinta.

Someone got married young,

Alguien se casó joven,

and someone found love at fifty.

y alguien encontró el amor a los cincuenta.

Someone went back to university at forty,

Alguien volvió a la universidad a los cuarenta,

and loved every minute of it!

¡y disfrutó cada minuto!

None of them were early. None of them were late.

Ninguno llegó temprano. Ninguno llegó tarde.

They were all right on time!

¡Todos llegaron justo a tiempo!

Life isn't a race with one finish line.

La vida no es una carrera con una sola meta.

So stop comparing your chapter one

Así que deja de comparar tu capítulo uno

with someone else's chapter twenty.

con el capítulo veinte de otra persona.

You're not behind. You're on your own clock!

No vas atrasado. ¡Vas a tu propio ritmo!