You Are Not Behind

Do you ever feel like you're behind in life?

Hast du manchmal das Gefühl, im Leben hinterherzuhinken?

Everyone else seems to be moving so much faster.

Alle anderen scheinen so viel schneller voranzukommen.

Your friends are buying houses and travelling the world.

Deine Freunde kaufen Häuser und reisen um die Welt.

And you're still figuring things out.

Und du versuchst immer noch, alles herauszufinden.

Someone graduated at twenty-two,

Jemand hat mit zweiundzwanzig seinen Abschluss gemacht,

but didn't find a good job until twenty-seven.

aber erst mit siebenundzwanzig einen guten Job gefunden.

Someone became a manager at twenty-five,

Jemand wurde mit fünfundzwanzig Manager,

and lost it all at thirty.

und mit dreißig alles verloren.

Someone got married young,

Jemand hat jung geheiratet,

and someone found love at fifty.

und jemand hat mit fünfzig die Liebe gefunden.

Someone went back to university at forty,

Jemand ist mit vierzig wieder an die Uni gegangen,

and loved every minute of it!

und hat jede Minute geliebt!

None of them were early. None of them were late.

Keiner von ihnen war zu früh. Keiner war zu spät.

They were all right on time!

Sie waren alle genau pünktlich!

Life isn't a race with one finish line.

Das Leben ist kein Rennen mit nur einer Ziellinie.

So stop comparing your chapter one

Also hör auf, dein erstes Kapitel

with someone else's chapter twenty.

mit dem zwanzigsten Kapitel von jemand anderem zu vergleichen.

You're not behind. You're on your own clock!

Du bist nicht hinterher. Du läufst nach deiner eigenen Uhr!