Audiobook Dictation: “And what fastens attention, in the…”

And what fastens attention, in the intercourse of life, like any passage betraying affection between two parties?

在人生的交往中，還有什麼比流露出兩人之間情意的片刻更引人注目呢？

Perhaps we never saw them before, and never shall meet them again.

也許我們從未見過他們，以後也不會再相遇。

But we see them exchange a glance, or betray a deep emotion, and we are no longer strangers.

但我們看到他們交換一個眼神，或流露出深切的情感，我們便不再是陌生人。

We understand them, and take the warmest interest in the development of the romance.

我們理解他們，並對這段戀情的發展抱以最熱切的關注。

All mankind love a lover. The earliest demonstrations of complacency and kindness are nature's most winning pictures.

全人類都愛有情人。最初流露的歡喜與溫存，是大自然最動人的畫面。

It is the dawn of civility and grace in the coarse and rustic.

那是粗野質樸之人身上禮貌與優雅的曙光。