Audiobook Dictation: “And what fastens attention, in the…”

And what fastens attention, in the intercourse of life, like any passage betraying affection between two parties?

Dan apa yang lebih memikat perhatian, dalam pergaulan hidup, selain momen yang menyingkap kasih sayang antara dua orang?

Perhaps we never saw them before, and never shall meet them again.

Mungkin kita belum pernah melihat mereka sebelumnya, dan tak akan pernah bertemu lagi.

But we see them exchange a glance, or betray a deep emotion, and we are no longer strangers.

Tetapi kita melihat mereka bertukar pandang, atau menyingkapkan perasaan yang dalam, dan kita tak lagi orang asing.

We understand them, and take the warmest interest in the development of the romance.

Kita memahami mereka, dan menaruh minat yang paling hangat pada perkembangan kisah cinta itu.

All mankind love a lover. The earliest demonstrations of complacency and kindness are nature's most winning pictures.

Seluruh umat manusia menyayangi orang yang sedang jatuh cinta. Ungkapan-ungkapan pertama rasa senang dan kebaikan adalah lukisan alam yang paling memikat.

It is the dawn of civility and grace in the coarse and rustic.

Itulah fajar kesopanan dan keanggunan pada diri orang yang kasar dan udik.