Audiobook Dictation: “And what fastens attention, in the…”

And what fastens attention, in the intercourse of life, like any passage betraying affection between two parties?

Und was fesselt im Umgang des Lebens die Aufmerksamkeit so sehr wie ein Augenblick, der Zuneigung zwischen zwei Menschen verrät?

Perhaps we never saw them before, and never shall meet them again.

Vielleicht haben wir sie nie zuvor gesehen und werden ihnen nie wieder begegnen.

But we see them exchange a glance, or betray a deep emotion, and we are no longer strangers.

Doch wir sehen sie einen Blick tauschen oder eine tiefe Regung verraten, und wir sind keine Fremden mehr.

We understand them, and take the warmest interest in the development of the romance.

Wir verstehen sie und nehmen den wärmsten Anteil an der Entwicklung der Romanze.

All mankind love a lover. The earliest demonstrations of complacency and kindness are nature's most winning pictures.

Alle Welt liebt einen Liebenden. Die frühesten Bekundungen von Wohlgefallen und Güte sind die gewinnendsten Bilder der Natur.

It is the dawn of civility and grace in the coarse and rustic.

Es ist die Morgenröte der Höflichkeit und Anmut im Groben und Bäuerischen.