Loading…
Một cặp đôi người Anh hóm hỉnh thương lượng xem đón Giáng sinh ở đâu, cân nhắc chiêu làm mình áy náy của mẹ cô, những ván cờ bất tận của bố anh và chuyện đi lại hỗn loạn.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
... .
Thế... có lẽ mình nên đả động đến chuyện Giáng sinh rồi.
, . ?
À, hội nghị thượng đỉnh thường niên đây mà. Em đi lấy bàn đàm phán nhé?
.
Chỉ khi mình thống nhất được cái bàn hình gì trước đã.
, . ?
Thôi được, anh nói đi. Lập trường mở màn của anh là gì?
, . , .
Nhà anh, đúng ngày Giáng sinh. Nói cho chính xác thì đã hai năm rồi.
? , !
Hai năm á? Năm ngoái chỉ là chuyện kỹ thuật, anh biết thừa mà!
.
Một cái bánh mince pie hôm 26 thì khó mà tính là một chuyến thăm.
, , .
Nghe này, nếu mình không về nhà mẹ em, em sẽ bị nhắc mãi không thôi.
, , .
Mẹ sẽ nhắc kiểu bâng quơ, mỗi Chủ nhật, cho tới tầm lễ Phục sinh năm sau.
, , ' , .'
À phải rồi, tiếng thở dài, rồi tới câu 'Đừng bận tâm, mẹ tự lo được.'
.
Còn với bố anh, không khí lễ hội nghĩa là sáu tiếng chơi Monopoly liền một mạch.
! , .
Thế là không công bằng! Đó là Risk, và chỉ có gần năm tiếng thôi.
, !
Trời ạ, bố chiếm được nước Úc rồi vênh váo đến tận nửa đêm!
... .
Ừm... thì bố anh đúng là hơi nghiêm túc với chiến lược châu lục thật.
.
Rồi còn cái chuyện nhỏ là làm sao mà đi được đến nơi.
, .
Hừm, tàu hỏa đêm Giáng sinh thì cùng lắm cũng chỉ là trò may rủi.
, ?
Mình có thể lái xe, nếu em dám liều với đường M6?
... .
Ôi... lần trước mình bị kẹt ba tiếng gần Birmingham đấy.
. .
Cũng phải. Cứ để đường cao tốc làm phương án cuối cùng vậy.
, ?
Vậy nếu mình chia đôi ngày hôm đó cho hai nhà thì sao?
? !
Hai bữa tiệc gà quay trong một ngày á? Anh phải nhập viện mất!
.
Nói y như người cả đời chưa từng từ chối suất thứ hai.
, , ... , .
Ừm, hoặc là, mình cứ... ở nhà, chỉ hai đứa mình thôi.
? !
Rồi hứng cơn thịnh nộ của cả hai nhà cùng lúc à? Liều đấy!
, ? , , !
Khoan, hay là mình làm chủ nhà? Cả hai gia đình, ở đây, cùng nhau!
, ? ?
Bố anh với mẹ em, chung một mái nhà á? Anh điên à?
, , !
Không ai phải đi xa, không ai thấy bị xem nhẹ, và mình kiểm soát mấy trò board game!
, .
Hừm, mà mẹ em cũng chẳng thể đóng vai người hy sinh nếu mẹ là khách.
. , , .
Được rồi. Nhưng từ năm sau mình luân phiên, và phải có giấy trắng mực đen.
. , ?
Chốt. Mình bắt tay, hay soạn hẳn một hiệp ước?
. ... .
Bắt tay là được rồi. Em tin anh mà... phần lớn là thế.
.
Và anh sẽ đích thân tịch thu bộ Risk trước khi mẹ em đến.
, , .
Đấy, anh yêu, đó mới là câu lãng mạn nhất anh từng nói.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu điều kiệnif + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Lời khuyên với “should”should + động từ — nói điều nên làm |
|
| So sánh nhấtthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
Dictationly · Original content