Loading…
영국인 커플이 그녀 엄마의 죄책감 공세, 그의 아빠의 끝없는 보드게임, 혼란스러운 이동 문제를 저울질하며 크리스마스를 어디서 보낼지 재치 있게 협상합니다.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
... .
저기... 슬슬 크리스마스 얘기를 꺼내야 할 것 같아.
, . ?
아, 연례 정상회담이구나. 협상 테이블이라도 가져올까?
.
테이블 모양부터 합의할 수 있다면.
, . ?
그래, 말해 봐. 첫 제안이 뭔데?
, . , .
크리스마스 당일엔 우리 집. 엄밀히 말하면 벌써 2년째야.
? , !
2년? 작년은 그냥 형식상 그랬던 거잖아, 너도 알면서!
.
박싱 데이에 민스 파이 하나 먹은 걸 방문이라고 하긴 어렵지.
, , .
있잖아, 엄마네를 건너뛰면 평생 그 얘기 들을 거야.
, , .
아무렇지 않은 척 일요일마다 꺼낼걸, 대충 내년 부활절까지.
, , ' , .'
아 맞다, 그 한숨. 그다음엔 '나는 신경 쓰지 마, 알아서 할게.'
.
반면에 너희 아빠한테 명절 분위기란 여섯 시간짜리 Monopoly 마라톤이지.
! , .
그건 억울해! Risk였고, 다섯 시간도 안 걸렸어.
, !
으, 아버님이 호주를 점령하고는 자정까지 으스대셨잖아!
... .
뭐... 아빠가 대륙 전략에 좀 진지하시긴 하지.
.
그리고 어디든 가는 것 자체가 문제라는 사소한 사실도 있지.
, .
흠, 크리스마스이브 기차는 잘해 봐야 복불복이야.
, ?
차로 갈 수도 있어, M6를 감수할 각오가 되어 있다면?
... .
아... 지난번엔 Birmingham 근처에서 세 시간이나 갇혀 있었잖아.
. .
맞는 말이야. 고속도로는 최후의 수단으로 남겨 두자.
, ?
그럼, 그날을 두 집에 반씩 나누면 어때?
? !
하루에 로스트 디너를 두 번? 나 입원해야 할걸!
.
평생 한 번도 리필을 거절해 본 적 없는 사람이 할 말이네.
, , ... , .
음, 아니면 그냥... 여기서 우리 둘이 보내는 것도 있고.
? !
그래서 양가의 분노를 한꺼번에 사겠다고? 대담하네!
, ? , , !
잠깐, 우리가 초대하면 어때? 양가 모두, 여기서, 다 같이!
, ? ?
너희 아빠랑 우리 엄마가 한 지붕 아래? 너 제정신이야?
, , !
아무도 이동 안 해도 되고, 서운한 사람도 없고, 보드게임은 우리가 정하는 거야!
, .
흠, 게다가 손님이면 엄마도 희생자 코스프레는 못 하겠네.
. , , .
좋아. 대신 내년부턴 번갈아 가는 걸로, 문서로 남기고.
. , ?
좋아. 악수로 할까, 아니면 조약을 작성할까?
. ... .
악수면 돼. 널 믿으니까... 대체로는.
.
그리고 장모님 오시기 전에 Risk는 내가 직접 압수할게.
, , .
자기야, 그게 네가 지금까지 한 말 중에 제일 로맨틱한 말이야.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 조건문if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과 |
|
| 현재완료have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| “should” 조언should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때 |
|
| 최상급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
Dictationly · Original content