Loading…
Un couple britannique négocie avec humour où passer Noël, entre la culpabilisation de la mère de madame, les marathons de jeux de société du père de monsieur et le chaos des trajets.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
... .
Bon... on devrait sans doute aborder la question de Noël.
, . ?
Ah, le sommet annuel. Je vais chercher la table des négociations ?
.
Seulement si on s'accorde d'abord sur sa forme.
, . ?
Vas-y, alors. Quelle est ta position de départ ?
, . , .
Ma famille, le jour de Noël. Ça fait deux ans, à strictement parler.
? , !
Deux ans ? L'an dernier, c'était une question de détail, et tu le sais !
.
Une mince pie le lendemain de Noël, ça compte à peine comme une visite.
, , .
Écoute, si on zappe chez Maman, elle va me le reprocher éternellement.
, , .
Elle en parlera l'air de rien, tous les dimanches, jusqu'à Pâques environ.
, , ' , .'
Ah oui, le soupir, suivi de « Ne vous en faites pas pour moi, je me débrouillerai. »
.
Alors que pour ton père, l'esprit de Noël, c'est un marathon de Monopoly de six heures.
! , .
C'est injuste ! C'était au Risk, et ça a duré à peine cinq heures.
, !
Pff, il a annexé l'Australie et il a jubilé jusqu'à minuit !
... .
Bon... c'est vrai qu'il prend sa stratégie continentale assez au sérieux.
.
Et puis il y a le petit problème d'arriver quelque part.
, .
Hmm, les trains le soir du réveillon, c'est au mieux une loterie.
, ?
On pourrait prendre la voiture, si tu es prête à affronter la M6 ?
... .
Oh... la dernière fois, on est restés coincés trois heures près de Birmingham.
. .
C'est vrai. Gardons l'autoroute en dernier recours.
, ?
Alors, et si on partageait la journée entre les deux ?
? !
Deux rôtis dans la même journée ? Il faudrait m'hospitaliser !
.
Dit l'homme qui n'a jamais refusé de se resservir de sa vie.
, , ... , .
Bon, sinon, on pourrait juste... rester ici, tous les deux.
? !
Et s'attirer la colère des deux familles en même temps ? Audacieux !
, ? , , !
Attends, et si on recevait ? Les deux familles, ici, ensemble !
, ? ?
Ton père et ma mère sous le même toit ? Tu es fou ?
, , !
Personne ne voyage, personne ne se sent lésé, et c'est nous qui contrôlons les jeux de société !
, .
Hmm, et Maman ne peut pas jouer les martyres si elle est invitée.
. , , .
D'accord. Mais l'année prochaine, on alterne, et c'est écrit noir sur blanc.
. , ?
Marché conclu. On se serre la main, ou on rédige un traité ?
. ... .
Une poignée de main suffira. Je te fais confiance... en gros.
.
Et je confisquerai personnellement le Risk avant l'arrivée de ta mère.
, , .
Ça, mon chéri, c'est la chose la plus romantique que tu m'aies jamais dite.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Conseil avec « should »should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
Dictationly · Original content