Loading…
Una coppia britannica negozia con ironia dove passare il Natale, tra i sensi di colpa della madre di lei, le maratone di giochi da tavolo del padre di lui e il caos dei viaggi.
Scrivi l’intera frase che senti.
... .
Allora... forse dovremmo affrontare l'argomento Natale.
, . ?
Ah, il vertice annuale. Vado a prendere il tavolo delle trattative?
.
Solo se prima ci mettiamo d'accordo sulla sua forma.
, . ?
Avanti, allora. Qual è la tua posizione iniziale?
, . , .
La mia famiglia, il giorno di Natale. A rigor di logica, sono due anni.
? , !
Due anni? L'anno scorso era un cavillo, e lo sai benissimo!
.
Un mince pie a Santo Stefano non conta proprio come visita.
, , .
Senti, se saltiamo la mamma, me lo rinfaccerà per sempre.
, , .
Lo tirerà fuori così, per caso, ogni domenica, più o meno fino a Pasqua.
, , ' , .'
Ah sì, il sospiro, seguito da 'Non preoccupatevi per me, me la caverò.'
.
Mentre per tuo padre lo spirito natalizio è una maratona di Monopoly di sei ore.
! , .
Non è giusto! Era Risk, e sono state appena cinque ore.
, !
Uffa, ha annesso l'Australia e se n'è vantato fino a mezzanotte!
... .
Beh... in effetti prende la sua strategia continentale piuttosto sul serio.
.
E poi c'è il piccolo dettaglio di arrivare da qualche parte.
, .
Mmm, i treni alla vigilia di Natale sono una lotteria, nel migliore dei casi.
, ?
Potremmo andare in macchina, se te la senti di affrontare la M6?
... .
Oh... l'ultima volta siamo rimasti bloccati tre ore vicino a Birmingham.
. .
Giusto. Teniamo l'autostrada come ultima risorsa.
, ?
Allora, e se dividessimo la giornata tra le due famiglie?
? !
Due arrosti in un giorno? Finirei in ospedale!
.
Parole di uno che in vita sua non ha mai rifiutato il bis.
, , ... , .
Beh, in alternativa, potremmo semplicemente... restare qui, noi due.
? !
E attirarci l'ira di entrambe le famiglie contemporaneamente? Coraggioso!
, ? , , !
Aspetta, e se ospitassimo noi? Entrambe le famiglie, qui, insieme!
, ? ?
Tuo padre e mia madre sotto lo stesso tetto? Sei matto?
, , !
Nessuno viaggia, nessuno si sente trascurato, e i giochi da tavolo li decidiamo noi!
, .
Mmm, e la mamma non può fare la martire se è ospite.
. , , .
Va bene. Ma dall'anno prossimo facciamo a turno, e lo mettiamo per iscritto.
. , ?
Affare fatto. Ci stringiamo la mano o stiliamo un trattato?
. ... .
Basta una stretta di mano. Mi fido di te... più o meno.
.
E confischerò personalmente Risk prima che arrivi tua madre.
, , .
Questa, tesoro, è la cosa più romantica che tu abbia mai detto.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Frasi condizionaliif + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato |
|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Consigli con “should”should + verbo — dire che cosa è meglio fare |
|
| Superlativithe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
Dictationly · Original content