Managing a Difficult Conversation

I wanted to have a quick chat about the last few project deadlines.

Tôi muốn trao đổi nhanh với em về các hạn chót của vài dự án gần đây.

I know a couple of them slipped. It's been a hectic period.

Em biết là có vài dự án bị trễ. Dạo này rất bận rộn.

I appreciate that, and your work is consistently high quality.

Tôi hiểu điều đó, và chất lượng công việc của em lúc nào cũng cao.

But the delays are having a knock-on effect on the rest of the team.

Nhưng việc chậm trễ đang gây ảnh hưởng dây chuyền đến phần còn lại của nhóm.

To be honest, I've been struggling to balance the client calls with the reporting.

Thành thật mà nói, em đã khó cân bằng giữa các cuộc gọi với khách hàng và việc làm báo cáo.

That's useful to know. Perhaps we could redistribute some of the reporting tasks.

Cảm ơn đã cho tôi biết. Có lẽ chúng ta có thể phân bổ lại một số công việc báo cáo.

That would make a huge difference. Thanks for being so understanding.

Như vậy sẽ khác biệt rất nhiều. Cảm ơn sếp đã thông cảm như vậy.