Loading…
Uma turista americana em Londres registra o furto da carteira e do passaporte na delegacia, e um policial calmo explica o que fazer em seguida.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, , ! !
Com licença, por favor, preciso de ajuda! Minha carteira sumiu!
, . .
Tudo bem, respire fundo. Aqui você está segura.
... . .
Desculpa... estou tremendo. Estava tudo naquela carteira.
. ?
É totalmente compreensível. Você quer registrar um furto?
, . .
Sim, por favor. Acho que fui furtada no metrô.
, .
Certo, vou só registrar um depoimento rápido.
?
Quando você viu sua carteira pela última vez?
, .
Por volta das 10, quando comprei um café em King's Cross.
, , , .
Depois peguei o metrô e, bem, estava lotado.
, ?
Alguém esbarrou em você ou ficou perto demais?
! , . .
Ah! Na verdade, sim. Um homem deixou o celular cair na minha frente.
... . , ?
Eu ajudei ele a pegar... Ah, não. Foi aí, não foi?
. .
Infelizmente, é um golpe muito comum. É para distrair.
, !
Argh, não acredito que caí nessa!
?
Você pode descrever a carteira e o que tinha dentro?
. ,
É de couro marrom. Tinha umas 80 libras em dinheiro,
, , .
dois cartões do banco, minha carteira de motorista e meu passaporte.
? , .
O passaporte também? Certo, isso é importante.
, ?
Hum, tem alguma chance de vocês encontrarem?
? , .
Sinceramente? Infelizmente, carteiras roubadas raramente são recuperadas.
.
Mas vamos verificar as câmeras de segurança da estação.
... . .
Ah... tá. Já é alguma coisa.
, . .
Agora, uma coisa de cada vez. Cancele seus cartões imediatamente.
, .
Certo, vou ligar para o meu banco logo depois.
.
Depois entre em contato com a sua embaixada por causa do passaporte.
.
Eles podem emitir um documento de viagem de emergência.
, ?
Espera, então ainda consigo voltar para casa na sexta?
, . .
Na maioria dos casos, sim. Eles costumam ser bem rápidos.
. .
Aqui está o número do seu boletim de ocorrência. Guarde bem.
.
Você vai precisar dele para acionar o seguro.
. .
Muito obrigada. Você foi muito gentil.
. , .
Imagina. E se alguma testemunha aparecer, a gente te liga.
. , !
Agora estou me sentindo bem melhor. Sério, obrigada!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Frases condicionaisif + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Futuro com “will”will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
Dictationly · Original content