Loading…
ロンドンを旅行中のアメリカ人女性が警察署で財布とパスポートの盗難を届け出て、落ち着いた警察官が次にすべきことを説明します。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, , ! !
すみません、助けてください！財布がなくなったんです！
, . .
大丈夫ですよ、深呼吸してください。ここなら安全です。
... . .
すみません…震えが止まらなくて。全部あの財布に入ってたんです。
. ?
無理もありませんよ。盗難の届け出をされますか？
, . .
はい、お願いします。地下鉄でスリにあったんだと思います。
, .
わかりました、簡単に供述を取らせていただきます。
?
最後に財布を見たのはいつですか？
, .
10時ごろ、King's Crossでコーヒーを買ったときです。
, , , .
それから地下鉄に乗ったら、その…すごく混んでいて。
, ?
誰かにぶつかられたり、妙に近くに立たれたりしませんでしたか？
! , . .
あっ！そういえば、はい。男の人が私の前で携帯を落としたんです。
... . , ?
拾うのを手伝ったんです…あっ、まさか。あのときですよね？
. .
残念ながら、よくある手口なんです。気をそらすためのものです。
, !
もう、あんなのに引っかかるなんて信じられない！
?
財布の特徴と中身を教えていただけますか？
. ,
茶色の革の財布です。現金が80ポンドくらいと、
, , .
銀行のカードが2枚、運転免許証、それにパスポートです。
? , .
パスポートもですか？わかりました、それは重要ですね。
, ?
あの、見つかる可能性はありますか？
? , .
正直に言いますと、盗まれた財布が戻ることはめったにないんです。
.
ですが、駅の防犯カメラは確認します。
... . .
そうですか…わかりました。何もないよりはいいですね。
, . .
では、まず最初に。すぐにカードを止めてください。
, .
はい、このあとすぐ銀行に電話します。
.
それから、パスポートの件で大使館に連絡してください。
.
緊急渡航書を発行してもらえますよ。
, ?
待ってください、じゃあ金曜日に予定どおり帰国できるんですか？
, . .
たいていは大丈夫です。普通はかなり早く対応してくれますよ。
. .
こちらが事件の受理番号です。大切に保管してください。
.
保険金の請求に必要になります。
. .
本当にありがとうございます。とても親切にしていただいて。
. , .
とんでもないです。目撃者が名乗り出たら、ご連絡しますね。
. , !
だいぶ気持ちが落ち着きました。本当にありがとうございます！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 条件文if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
Dictationly · Original content