Loading…
Una turista estadounidense en Londres denuncia el robo de su cartera y su pasaporte en una comisaría, y un policía tranquilo le explica qué hacer.
Escribe la frase completa que oyes.
, , ! !
¡Disculpe, por favor, necesito ayuda! ¡Me desapareció la cartera!
, . .
Bien, respire hondo. Aquí está a salvo.
... . .
Perdón... estoy temblando. Todo estaba en esa cartera.
. ?
Es totalmente comprensible. ¿Quiere denunciar un robo?
, . .
Sí, por favor. Creo que me robaron en el metro.
, .
Bien, voy a tomarle una breve declaración.
?
¿Cuándo vio su cartera por última vez?
, .
Sobre las 10, cuando compré un café en King's Cross.
, , , .
Luego subí al metro y, bueno, iba lleno.
, ?
¿Alguien chocó con usted o se le acercó demasiado?
! , . .
¡Ay! Pues sí. Un hombre dejó caer su teléfono delante de mí.
... . , ?
Le ayudé a recogerlo... Ay, no. Fue entonces, ¿verdad?
. .
Me temo que es un truco muy común. Es para distraerla.
, !
¡Uf, no puedo creer que caí en eso!
?
¿Puede describir la cartera y lo que había dentro?
. ,
Es de cuero marrón. Había unas 80 libras en efectivo,
, , .
dos tarjetas bancarias, mi licencia de conducir y mi pasaporte.
? , .
¿También el pasaporte? Bien, eso es importante.
, ?
Eh, ¿hay alguna posibilidad de que la encuentren?
? , .
¿Sinceramente? Me temo que las carteras robadas casi nunca se recuperan.
.
Pero revisaremos las cámaras de seguridad de la estación.
... . .
Ah... bueno. Algo es algo.
, . .
Bueno, lo primero es lo primero. Cancele sus tarjetas de inmediato.
, .
Claro, llamaré a mi banco justo después de esto.
.
Después contacte a su embajada por el pasaporte.
.
Pueden emitirle un documento de viaje de emergencia.
, ?
Espere, ¿entonces todavía puedo volver a casa el viernes?
, . .
En la mayoría de los casos, sí. Suelen ser bastante rápidos.
. .
Aquí tiene su número de denuncia. Guárdelo bien.
.
Lo necesitará para reclamar al seguro.
. .
Muchísimas gracias. Ha sido muy amable.
. , .
No hay de qué. Y si aparece algún testigo, la llamaremos.
. , !
Ya me siento mucho mejor. ¡De verdad, gracias!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Oraciones condicionalesif + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content