Loading…
Eine amerikanische Touristin in London zeigt auf der Polizeiwache den Diebstahl ihres Portemonnaies und Passes an, und ein ruhiger Beamter erklärt die nächsten Schritte.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
, , ! !
Entschuldigung, bitte, ich brauche Hilfe! Mein Portemonnaie ist weg!
, . .
Okay, atmen Sie tief durch. Hier sind Sie in Sicherheit.
... . .
Entschuldigung... ich zittere. Alles war in diesem Portemonnaie.
. ?
Das ist völlig verständlich. Möchten Sie einen Diebstahl anzeigen?
, . .
Ja, bitte. Ich glaube, ich wurde in der U-Bahn bestohlen.
, .
Gut, ich nehme kurz Ihre Aussage auf.
?
Wann haben Sie Ihr Portemonnaie zuletzt gesehen?
, .
Gegen 10 Uhr, als ich mir in King's Cross einen Kaffee gekauft habe.
, , , .
Dann bin ich in die U-Bahn gestiegen, und, na ja, sie war rappelvoll.
, ?
Hat Sie jemand angerempelt oder stand ungewöhnlich nah bei Ihnen?
! , . .
Oh! Doch, ja. Ein Mann hat direkt vor mir sein Handy fallen lassen.
... . , ?
Ich habe ihm beim Aufheben geholfen... Oh nein. Das war's, oder?
. .
Leider ist das ein sehr häufiger Trick. Ein Ablenkungsmanöver.
, !
Mann, ich fasse es nicht, dass ich darauf reingefallen bin!
?
Können Sie das Portemonnaie und den Inhalt beschreiben?
. ,
Es ist aus braunem Leder. Es waren etwa 80 Pfund Bargeld drin,
, , .
zwei Bankkarten, mein Führerschein und mein Reisepass.
? , .
Ihr Reisepass auch? Okay, das ist wichtig.
, ?
Ähm, besteht die Chance, dass Sie es finden?
? , .
Ehrlich gesagt? Gestohlene Portemonnaies tauchen leider selten wieder auf.
.
Aber wir prüfen die Videoaufnahmen vom Bahnhof.
... . .
Oh... okay. Immerhin etwas.
, . .
Also, das Wichtigste zuerst. Lassen Sie sofort Ihre Karten sperren.
, .
Gut, ich rufe gleich danach meine Bank an.
.
Dann wenden Sie sich wegen des Passes an Ihre Botschaft.
.
Dort kann man Ihnen ein Notreisedokument ausstellen.
, ?
Moment, dann kann ich am Freitag trotzdem nach Hause fliegen?
, . .
In den meisten Fällen, ja. Das geht normalerweise ziemlich schnell.
. .
Hier ist Ihr Aktenzeichen. Bewahren Sie es gut auf.
.
Das brauchen Sie für Ihre Versicherung.
. .
Vielen Dank. Sie waren wirklich sehr freundlich.
. , .
Gern geschehen. Und wenn sich ein Zeuge meldet, rufen wir Sie an.
. , !
Jetzt geht es mir viel besser. Ehrlich, danke!
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Bedingungssätzeif + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge |
|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
Dictationly · Original content