Voltando para casa depois da peça de Natal da escola, um casal britânico relembra o momento em que o filho esqueceu sua única fala e transformou isso na parte mais engraçada do show.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, , .
Sério, eu queria que o chão me engolisse, e eu nem estava no palco.
, .
Eu também, e todos os pais no salão se viraram pra olhar pra gente.
, .
Ele só tinha recebido uma fala, e tinha ensaiado a semana inteira.
. .
Eu sei. Ontem à noite ele ainda estava repetindo na banheira.
, . ?
Eu estava procurando minhas luvas, então perdi o começo. O que aconteceu?
, , .
Enquanto os outros pastores estavam ajoelhados, ele ficou lá parado, congelado.
, .
Ele abriu a boca, mas não saiu absolutamente nada.
, ! .
Ai, coitadinho! Ele deve ter ficado apavorado quando viu todos aqueles rostos.
, .
Quando a professora sussurrou a fala pra ele, ele já tinha ficado vermelho.
, !
E aí ele marchou até a frente do palco, e todo mundo ficou em silêncio!
, , ,
Ele anunciou, bem alto, que não lembrava a fala,
!
então ia só desejar Feliz Natal pra todo mundo!
, !
Depois ele fez uma reverência igual a um astro pop, e eu não conseguia parar de rir!
, .
O salão inteiro morreu de rir, até o diretor.
, , ?
Mas, falando sério, por que você acha que ele travou daquele jeito?
.
Talvez ele tenha visto sua mãe acenando pra ele da primeira fila.
, , ?
Ah, ela estava balançando o celular pra ele feito louca, né?
, ?
Falando em celular, você conseguiu filmar alguma coisa?
! , .
Não! Queria ter filmado, mas meu celular estava enterrado no casaco.
. , .
Relaxa. Na verdade, a professora dele me parou quando a gente estava saindo.
. ?
Ai, não. Ela ficou brava porque o grande final tinha sido arruinado?
! , .
Nada disso! Ela disse que ele tinha sido incrível, e estava falando sério.
!
Ela me disse que foi a peça de Natal mais engraçada que ela tinha visto em anos!
? , ' .
Sério? Que alívio, porque eu estava morrendo de medo da próxima reunião de pais.
, , .
Pra ser justo, ele seguiu em frente, e isso exige muita coragem pra uma criança de 6 anos.
. , .
É verdade. Ele não caiu no choro, que é o que muita criança faz.
?
Então, o que a gente fala pra ele quando ele chegar em casa?
, .
Se ele estiver chateado, a gente não deve fazer disso um drama.
, , .
Se eu fosse ele, ia querer ouvir que o pessoal adorou, e adorou mesmo.
. ?
Bem lembrado. Mas e se ele perguntar sobre a fala que esqueceu?
, .
Aí a gente fala que esquecer as coisas acontece com todo mundo, até com atores de verdade.
.
E vamos dizer que a piada dele foi a melhor parte da peça inteira.
, !
Combinado, e ano que vem eu vou filmar tudo do começo ao fim!
, , !
É o carro da sua mãe lá fora, então pega as tortinhas de Natal, rápido!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Segunda condicionalAvançadoif + passado, would + verbo — uma situação imaginada no presente ou no futuro |
|
| Modal + have + V3Avançadomust / might / should + have + V3 — supor ou julgar algo do passado |
|
| Frases condicionaisAvançadoif + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado |
|
| Past perfectIntermédiohad + particípio passado — uma ação terminada antes de outro momento do passado |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativasIntermédiowho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Discurso indiretoIntermédiosaid / told alguém (that) + oração, asked if — repetir o que alguém disse |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| SuperlativosIniciantethe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Verbo + -ingIntermédioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing |
|
| Conselho com “should”Inicianteshould + verbo — dizer o que é uma boa ideia |
|
| Possibilidade com “might / may”Intermédiomight/may + verbo — algo possível, mas não certo |
|
| Verbo + pessoa + to-infinitivoIntermédiowant/ask/tell + pessoa + to verbo — o que você quer que alguém faça |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| SugestõesInicianteShall we…? Why don't we…? How about -ing? — sugerir o que fazer |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Question tagsIntermédio…, isn't it? / …, don't you? — uma pergunta curta no fim para confirmar |
|
| “So do I” / “I think so”InicianteSo do I, Neither can I, I think so, I hope not — respostas curtas com auxiliar ou so/not |
|
| Verbo + to-infinitivoIntermédiodecide / manage / seem / try + to verbo — verbos seguidos de to |
|
| By ou untilIntermédioby + momento (no máximo até), until + momento (o tempo todo até), by the time… |
|
| Adjetivos terminados em -ed e -ingIntermédiobored ou boring, interested ou interesting — o que você sente ou o que causa isso |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| Perguntas com do / does / didIniciantedo/does/did + sujeito + verbo — perguntar nos tempos simples |
|
| Verbo + preposiçãoIntermédiodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos com preposição fixa |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
Dictationly · Original content