Tornando a casa dalla recita di Natale della scuola, una coppia britannica rivive il momento in cui il figlio ha dimenticato la sua unica battuta e l'ha trasformato nel momento più divertente dello spettacolo.
Scrivi l’intera frase che senti.
, , .
Sinceramente, volevo sprofondare, e non ero nemmeno sul palco.
, .
Anch'io, e tutti i genitori in sala si sono girati a fissarci.
, .
Gli avevano dato una sola battuta, e l'aveva provata tutta la settimana.
. .
Lo so. Ieri sera la stava ancora ripetendo nella vasca.
, . ?
Stavo cercando i guanti, quindi mi sono persa l'inizio. Cos'è successo?
, , .
Mentre gli altri pastori erano inginocchiati, lui se ne stava lì in piedi, paralizzato.
, .
Ha aperto la bocca, ma non è uscito assolutamente niente.
, ! .
Oh, poverino! Dev'essere stato terrorizzato quando ha visto tutte quelle facce.
, .
Quando la maestra gliel'ha sussurrata, lui era già diventato rosso fuoco.
, !
E poi è marciato fino al bordo del palco, e tutti si sono zittiti!
, , ,
Ha annunciato, a voce altissima, che non si ricordava la battuta,
!
quindi avrebbe semplicemente augurato Buon Natale a tutti!
, !
Poi ha fatto un inchino da pop star, e io non riuscivo più a smettere di ridere!
, .
Tutta la sala era piegata dalle risate, persino il preside.
, , ?
Ma seriamente, secondo te perché si è bloccato così?
.
Forse ha visto tua madre che lo salutava dalla prima fila.
, , ?
Oh, gli stava agitando il telefono come una matta, vero?
, ?
A proposito di telefoni, sei riuscito a filmare qualcosa?
! , .
No! Vorrei averlo filmato, ma il telefono era sepolto nel cappotto.
. , .
Tranquillo. Anzi, la sua maestra mi ha fermata mentre stavamo uscendo.
. ?
Oh no. Era arrabbiata perché il suo gran finale era stato rovinato?
! , .
Per niente! Ha detto che era stato bravissimo, e lo pensava davvero.
!
Mi ha detto che era la recita di Natale più divertente che avesse visto da anni!
? , ' .
Davvero? Che sollievo, perché temevo il prossimo colloquio con i genitori.
, , .
A dire il vero, è andato avanti, e per un bambino di 6 anni ci vuole vero coraggio.
. , .
È vero. Non è scoppiato a piangere, che è quello che fanno tanti bambini.
?
Allora, cosa gli diciamo quando torna a casa?
, .
Se è giù, non dovremmo farne un dramma.
, , .
Se fossi in lui, vorrei sentirmi dire che alla gente è piaciuto, ed è così.
. ?
Giusto. Ma se ci chiede della battuta che ha dimenticato?
, .
Allora gli diremo che dimenticare le cose capita a tutti, anche ai veri attori.
.
E diciamogli che la sua trovata è stata la parte migliore di tutto lo spettacolo.
, !
D'accordo, e l'anno prossimo filmo tutto dall'inizio alla fine!
, , !
Quella fuori è la macchina di tua madre, quindi tira fuori i dolcetti di Natale, svelto!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Il periodo ipotetico di secondo tipoAvanzatoif + passato, would + verbo — una situazione immaginata nel presente o nel futuro |
|
| Modale + have + V3Avanzatomust / might / should + have + V3 — supporre o giudicare un fatto passato |
|
| Frasi condizionaliAvanzatoif + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato |
|
| Il past perfectIntermediohad + participio passato — un'azione conclusa prima di un altro momento del passato |
|
| Forma passivaIntermediobe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Frasi relativeIntermediowho / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa |
|
| Il discorso indirettoIntermediosaid / told qualcuno (that) + frase, asked if — riferire ciò che qualcuno ha detto |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| SuperlativiPrincipiantethe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| Consigli con “should”Principianteshould + verbo — dire che cosa è meglio fare |
|
| Possibilità con “might / may”Intermediomight/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo |
|
| Verbo + persona + to-infinitoIntermediowant/ask/tell + persona + to verbo — ciò che si vuole che qualcuno faccia |
|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| I suggerimentiPrincipianteShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proporre cosa fare |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
| Le question tagIntermedio…, isn't it? / …, don't you? — una breve domanda finale per conferma |
|
| “So do I” / “I think so”PrincipianteSo do I, Neither can I, I think so, I hope not — risposte brevi con un ausiliare o so/not |
|
| Verbo + to-infinitoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — i verbi seguiti da to |
|
| By o untilIntermedioby + momento (entro, non più tardi di), until + momento (fino a, per tutto il tempo), by the time… |
|
| Aggettivi in -ed e in -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — come ti senti o ciò che lo provoca |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| Le domande con do / does / didPrincipiantedo/does/did + soggetto + verbo — fare una domanda nei tempi semplici |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
| I quantificatoriPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire quanto o quanti |
|
Dictationly · Original content