看完學校的聖誕劇走路回家,一對英國夫妻聊起兒子忘了唯一一句台詞,卻把它變成全場最好笑一幕的經過。
寫出你聽到的整句話。
, , .
說真的,我真想找個地洞鑽進去,明明上台的又不是我。
, .
我也是,禮堂裡每個家長都轉過頭來盯著我們看。
, .
他只分到一句台詞,而且整整練了一個禮拜。
. .
我知道。昨晚洗澡的時候他還在念呢。
, . ?
我那時在找手套,所以沒看到開頭。到底發生什麼事?
, , .
其他牧羊人都跪著,他卻僵在那裡站著不動。
, .
他張開嘴,可是一個字都沒說出來。
, ! .
唉呀,好可憐!看到那麼多張臉,他一定嚇壞了。
, .
等到老師小聲提詞的時候,他的臉早就漲得通紅了。
, !
然後他大步走到舞台最前面,全場一下子安靜下來!
, , ,
他超大聲地宣布,說自己想不起台詞了,
!
所以乾脆祝大家聖誕快樂!
, !
接著他像流行歌手一樣鞠了個躬,我笑到停不下來!
, .
整個禮堂笑翻了,連校長都在笑。
, , ?
不過說真的,你覺得他為什麼會僵成那樣?
.
他可能看到你媽在第一排對他揮手。
, , ?
喔,她拿著手機對他拚命揮,對吧?
, ?
說到手機,你有拍到嗎?
! , .
沒有!真希望我有拍下來,可是手機埋在大衣裡面。
. , .
別擔心。其實我們要走的時候,他的老師把我叫住了。
. ?
唉呀,糟了。她是不是因為壓軸好戲被搞砸而生氣?
! , .
完全沒有!她說他表現得超棒,而且是真心的。
!
她跟我說,這是她這幾年看過最好笑的聖誕劇!
? , ' .
真的嗎?那我就放心了,我本來很怕下次的家長會。
, , .
說句公道話,他撐下來了,對6歲小孩來說真的很需要勇氣。
. , .
對啊。他沒有哭出來,很多小孩都會哭。
?
那他回家以後,我們要跟他說什麼?
, .
如果他難過,我們就別小題大作。
, , .
如果我是他,我會想聽到大家都很喜歡,而大家也真的很喜歡。
. ?
有道理。可是如果他問起他忘掉的那句台詞呢?
, .
那我們就跟他說,忘東忘西每個人都會,連真正的演員也是。
.
再跟他說,他那個笑話是整場表演最精彩的地方。
, !
同意,而且明年我要從頭到尾全程錄下來!
, , !
外面是你媽的車,快把百果派拿出來!
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 第二條件句高階if + 過去式,would + 動詞 — 對現在或將來的假想情況 |
|
| 情態動詞 + have + V3高階must / might / should + have + V3 — 對過去事件的推測或評判 |
|
| 條件句高階if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 |
|
| 過去完成時中級had + 過去分詞 — 在過去另一時刻之前完成的動作 |
|
| 被動語態中級be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 |
|
| 定語從句中級who / which + 從句 — 補充說明人或事物 |
|
| 間接引語中級said / told 某人 (that) + 從句,asked if — 轉述別人的話 |
|
| 過去進行時中級was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 |
|
| 最高階初級the -est / the most … — 一組中最高或最低的 |
|
| 動詞 + -ing中級enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 |
|
| 用 “should” 提建議初級should + 動詞 — 表示應該做的事 |
|
| 用 “might / may” 表可能中級might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 |
|
| 動詞 + 人 + to 不定式中級want/ask/tell + 人 + to 動詞 — 希望某人做的事 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| 提建議初級Shall we…? Why don't we…? How about -ing? — 建議做某事 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 反意疑問句中級…, isn't it? / …, don't you? — 句末用來確認的短問句 |
|
| “So do I” / “I think so”初級So do I, Neither can I, I think so, I hope not — 用助動詞或 so/not 的簡短回答 |
|
| 動詞 + to 不定式中級decide / manage / seem / try + to 動詞 — 後接 to 的動詞 |
|
| By 與 until中級by + 時間(最遲在……之前),until + 時間(一直到……),by the time… |
|
| 以 -ed 和 -ing 結尾的形容詞中級bored vs boring, interested vs interesting — 自己的感受與引起感受的事物 |
|
| 一般過去時(不規則動詞)初級went, saw, took… — 用不規則動詞表示已完成的過去動作 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事,或過去能做的事 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初級Let's + 動詞,Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| do / does / did 疑問句初級do/does/did + 主語 + 動詞 — 一般時態的提問 |
|
| 動詞 + 介詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 與固定介詞搭配的動詞 |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
Dictationly · Original content