Trên đường về sau vở kịch Giáng sinh ở trường, một cặp vợ chồng người Anh kể lại lúc cậu con trai quên câu thoại duy nhất rồi biến nó thành đoạn vui nhất của buổi diễn.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, , .
Nói thật, em chỉ muốn độn thổ, mà em còn chẳng đứng trên sân khấu.
, .
Anh cũng thế, cả hội trường phụ huynh đều quay lại nhìn chằm chằm vào mình.
, .
Con chỉ được giao đúng một câu thoại, mà con đã tập suốt cả tuần.
. .
Anh biết. Tối qua lúc tắm con vẫn còn lẩm nhẩm câu đó.
, . ?
Lúc đó em đang tìm găng tay nên bỏ lỡ đoạn đầu. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
, , .
Trong khi mấy bạn chăn cừu khác đang quỳ, con cứ đứng đờ ra đó.
, .
Con há miệng ra, nhưng chẳng nói được chữ nào.
, ! .
Ôi, tội nghiệp con! Chắc con sợ lắm khi thấy bao nhiêu gương mặt nhìn mình.
, .
Đến lúc cô giáo nhắc khẽ câu đó thì mặt con đã đỏ bừng rồi.
, !
Rồi con bước thẳng ra trước sân khấu, cả hội trường im phăng phắc!
, , ,
Con dõng dạc tuyên bố là con không nhớ lời thoại,
!
nên con sẽ chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ thay vậy!
, !
Rồi con cúi chào như ngôi sao nhạc pop, em cứ thế cười không ngừng được!
, .
Cả hội trường cười nghiêng ngả, kể cả thầy hiệu trưởng.
, , ?
Mà nói thật, em nghĩ sao con lại đứng hình như thế?
.
Có khi con thấy mẹ anh vẫy tay với con từ hàng ghế đầu.
, , ?
Ồ, mẹ cầm điện thoại vẫy con lia lịa, đúng không?
, ?
Nhắc đến điện thoại, anh có quay được đoạn nào không?
! , .
Không! Giá mà anh quay lại được, nhưng điện thoại lại nằm tít trong áo khoác.
. , .
Không sao đâu. Thật ra lúc mình đang ra về, cô giáo của con có gọi em lại.
. ?
Ôi thôi. Cô có giận vì màn kết hoành tráng bị phá hỏng không?
! , .
Không hề! Cô bảo con diễn xuất sắc lắm, mà cô nói thật lòng đấy.
!
Cô bảo đây là vở kịch Giáng sinh vui nhất cô được xem trong nhiều năm nay!
? , ' .
Thật à? Thế thì nhẹ cả người, anh đang sợ buổi họp phụ huynh sắp tới.
, , .
Công nhận là con vẫn diễn tiếp, với đứa trẻ 6 tuổi thì thế là can đảm lắm.
. , .
Đúng thế. Con không òa lên khóc, trong khi nhiều đứa trẻ khác thì có.
?
Vậy lúc con về nhà, mình nói gì với con đây?
, .
Nếu con buồn thì mình đừng làm to chuyện.
, , .
Nếu anh là con, anh sẽ muốn nghe là mọi người rất thích, mà mọi người thích thật.
. ?
Có lý. Nhưng nhỡ con hỏi về câu thoại con quên thì sao?
, .
Thì mình bảo con là ai cũng có lúc quên, kể cả diễn viên thật.
.
Rồi mình bảo con là câu đùa của con là đoạn hay nhất cả vở kịch.
, !
Đồng ý, và năm sau anh sẽ quay từ đầu đến cuối luôn!
, , !
Xe của mẹ anh tới ngoài kia rồi, mau bày bánh mince pie ra đi!
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu điều kiện loại 2Nâng caoif + quá khứ, would + động từ — tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai |
|
| Modal + have + V3Nâng caomust / might / should + have + V3 — suy đoán hoặc đánh giá việc trong quá khứ |
|
| Câu điều kiệnNâng caoif + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả |
|
| Quá khứ hoàn thànhTrung cấphad + quá khứ phân từ — việc đã xong trước một thời điểm khác trong quá khứ |
|
| Câu bị độngTrung cấpbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Mệnh đề quan hệTrung cấpwho / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật |
|
| Câu tường thuậtTrung cấpsaid / told ai (that) + mệnh đề, asked if — kể lại lời người khác |
|
| Thì quá khứ tiếp diễnTrung cấpwas/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ |
|
| So sánh nhấtCơ bảnthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Động từ + -ingTrung cấpenjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing |
|
| Lời khuyên với “should”Cơ bảnshould + động từ — nói điều nên làm |
|
| Khả năng với “might / may”Trung cấpmight/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc |
|
| Động từ + người + to VTrung cấpwant/ask/tell + người + to V — muốn ai làm gì |
|
| Khung câu khi nóiTrung cấpThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — cụm cố định mở đầu hoặc dẫn dắt câu |
|
| Gợi ýCơ bảnShall we…? Why don't we…? How about -ing? — rủ hoặc gợi ý làm gì |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnCơ bảnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
| Tương lai với “will”Cơ bảnwill + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
| Câu hỏi đuôiTrung cấp…, isn't it? / …, don't you? — hỏi ngắn cuối câu để xác nhận |
|
| “So do I” / “I think so”Cơ bảnSo do I, Neither can I, I think so, I hope not — câu đáp ngắn với trợ động từ hoặc so/not |
|
| Động từ + to VTrung cấpdecide / manage / seem / try + to V — những động từ theo sau là to |
|
| By và untilTrung cấpby + thời điểm (muộn nhất là), until + thời điểm (kéo dài đến), by the time… |
|
| Tính từ đuôi -ed và -ingTrung cấpbored và boring, interested và interesting — cảm xúc của mình và thứ gây ra nó |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| Câu mệnh lệnh: Let's / Don'tCơ bảnLet's + động từ, Don't + động từ — đề nghị hoặc bảo ai làm gì |
|
| Câu hỏi với do / does / didCơ bảndo/does/did + chủ ngữ + động từ — đặt câu hỏi ở thì đơn |
|
| Động từ + giới từTrung cấpdepend on, listen to, wait for, deal with — động từ đi với giới từ cố định |
|
| Từ chỉ số lượngCơ bảna few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — nói nhiều hay ít |
|
Dictationly · Original content