En rentrant du spectacle de Noël de l'école, un couple britannique revit le moment où leur fils a oublié son unique réplique et en a fait le moment le plus drôle du spectacle.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, , .
Franchement, je voulais disparaître sous terre, et je n'étais même pas sur scène.
, .
Moi aussi, et tous les parents dans la salle se sont retournés pour nous fixer.
, .
On ne lui avait donné qu'une seule réplique, et il l'avait répétée toute la semaine.
. .
Je sais. Hier soir encore, il la répétait dans son bain.
, . ?
Je cherchais mes gants, alors j'ai raté le début. Qu'est-ce qui s'est passé ?
, , .
Pendant que les autres bergers étaient à genoux, lui restait planté là, figé.
, .
Il a ouvert la bouche, mais absolument rien n'est sorti.
, ! .
Oh, le pauvre ! Il a dû être terrifié en voyant tous ces visages.
, .
Le temps que la maîtresse la lui souffle, il était déjà devenu tout rouge.
, !
Et puis il s'est avancé tout droit au bord de la scène, et tout le monde s'est tu !
, , ,
Il a annoncé, très fort, qu'il ne se souvenait plus de son texte,
!
alors il allait plutôt souhaiter Joyeux Noël à tout le monde !
, !
Ensuite il a salué comme une pop star, et je n'arrivais plus à m'arrêter de rire !
, .
Toute la salle était pliée de rire, même le directeur.
, , ?
Mais sérieusement, pourquoi tu crois qu'il s'est figé comme ça ?
.
Il a peut-être vu ta mère lui faire coucou depuis le premier rang.
, , ?
Oh, elle agitait son téléphone vers lui comme une folle, hein ?
, ?
En parlant de téléphone, tu as réussi à filmer un peu ?
! , .
Non ! J'aurais tellement voulu filmer, mais mon téléphone était au fond de mon manteau.
. , .
T'inquiète pas. D'ailleurs, sa maîtresse m'a arrêtée au moment où on partait.
. ?
Oh non. Elle était fâchée qu'on lui ait gâché son grand final ?
! , .
Pas du tout ! Elle a dit qu'il avait été génial, et elle le pensait vraiment.
!
Elle m'a dit que c'était le spectacle de Noël le plus drôle qu'elle avait vu depuis des années !
? , ' .
C'est vrai ? Quel soulagement, parce que je redoutais la prochaine réunion parents-profs.
, , .
Il faut reconnaître qu'il a continué, et ça demande du vrai courage à 6 ans.
. , .
C'est vrai. Il n'a pas fondu en larmes, ce que font beaucoup d'enfants.
?
Alors, qu'est-ce qu'on lui dit quand il rentre ?
, .
S'il est contrarié, on ne devrait pas en faire toute une histoire.
, , .
À sa place, j'aimerais entendre que les gens ont adoré, et c'est vrai.
. ?
Bien vu. Mais s'il nous parle de la réplique qu'il a oubliée ?
, .
Alors on lui dira qu'oublier, ça arrive à tout le monde, même aux vrais acteurs.
.
Et disons-lui que sa blague était le meilleur moment de tout le spectacle.
, !
D'accord, et l'année prochaine, je filme tout du début à la fin !
, , !
C'est la voiture de ta mère dehors, alors sors les petites tartes de Noël, vite !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Le conditionnel de type 2Avancéif + prétérit, would + verbe — une situation imaginée, présente ou future |
|
| Modal + have + V3Avancémust / might / should + have + V3 — supposer ou juger un fait passé |
|
| Phrases conditionnellesAvancéif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Propositions relativesIntermédiairewho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| Le discours indirectIntermédiairesaid / told qqn (that) + proposition, asked if — rapporter les paroles de quelqu'un |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Conseil avec « should »Débutantshould + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire |
|
| Possibilité avec « might / may »Intermédiairemight/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| Verbe + personne + to-infinitifIntermédiairewant/ask/tell + personne + to verbe — ce que l'on veut que quelqu'un fasse |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Les question tagsIntermédiaire…, isn't it? / …, don't you? — une courte question en fin de phrase pour confirmer |
|
| « So do I » / « I think so »DébutantSo do I, Neither can I, I think so, I hope not — réponses courtes avec un auxiliaire ou so/not |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| By ou untilIntermédiaireby + moment (au plus tard), until + moment (jusqu'à, sans interruption), by the time… |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
Dictationly · Original content