Auf dem Heimweg vom Krippenspiel der Schule erinnert sich ein britisches Paar daran, wie ihr Sohn seinen einzigen Satz vergaß und daraus den lustigsten Moment der Aufführung machte.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
, , .
Ehrlich, ich wäre am liebsten im Boden versunken, und ich stand nicht mal auf der Bühne.
, .
Ich auch, und alle Eltern im Saal haben sich umgedreht und uns angestarrt.
, .
Er hatte nur einen einzigen Satz bekommen, und den hatte er die ganze Woche geübt.
. .
Ich weiß. Gestern Abend in der Badewanne hat er ihn noch aufgesagt.
, . ?
Ich hab gerade meine Handschuhe gesucht, deshalb hab ich den Anfang verpasst. Was ist passiert?
, , .
Während die anderen Hirten knieten, stand er einfach da, wie erstarrt.
, .
Er hat den Mund aufgemacht, aber es kam absolut nichts raus.
, ! .
Oh, der Arme! Er muss panische Angst gehabt haben, als er all die Gesichter gesehen hat.
, .
Bis die Lehrerin ihm den Satz zugeflüstert hat, war er schon knallrot geworden.
, !
Und dann ist er nach vorne an den Bühnenrand marschiert, und alle wurden still!
, , ,
Er hat ganz laut verkündet, dass er sich nicht an seinen Text erinnern konnte,
!
also würde er stattdessen einfach allen frohe Weihnachten wünschen!
, !
Dann hat er sich verbeugt wie ein Popstar, und ich konnte einfach nicht mehr aufhören zu lachen!
, .
Der ganze Saal hat sich vor Lachen gekugelt, sogar der Schulleiter.
, , ?
Aber mal im Ernst, warum ist er deiner Meinung nach so erstarrt?
.
Vielleicht hat er gesehen, wie deine Mutter ihm aus der ersten Reihe zugewinkt hat.
, , ?
Oh ja, sie hat wie verrückt mit dem Handy zu ihm rübergewinkt, oder?
, ?
Apropos Handy, hast du was davon filmen können?
! , .
Nein! Ich wünschte, ich hätte es gefilmt, aber mein Handy steckte ganz unten in meiner Jacke.
. , .
Keine Sorge. Seine Lehrerin hat mich übrigens angesprochen, als wir gegangen sind.
. ?
Oh nein. War sie sauer, dass ihr großes Finale ruiniert worden war?
! , .
Überhaupt nicht! Sie hat gesagt, er sei großartig gewesen, und das meinte sie ernst.
!
Sie hat mir gesagt, es war das lustigste Krippenspiel, das sie seit Jahren gesehen hatte!
? , ' .
Echt? Da bin ich erleichtert, denn ich hatte schon Angst vor dem nächsten Elternabend.
, , .
Fairerweise muss man sagen, er hat weitergemacht, und das erfordert echten Mut für einen 6-Jährigen.
. , .
Stimmt. Er ist nicht in Tränen ausgebrochen, was viele Kinder tun.
?
Und was sagen wir ihm, wenn er nach Hause kommt?
, .
Wenn er traurig ist, sollten wir kein großes Ding daraus machen.
, , .
Wenn ich er wäre, würde ich hören wollen, dass es den Leuten gefallen hat, und das hat es.
. ?
Guter Punkt. Aber was, wenn er nach dem Satz fragt, den er vergessen hat?
, .
Dann sagen wir ihm, dass jeder mal etwas vergisst, sogar echte Schauspieler.
.
Und wir sagen ihm, dass sein Witz das Beste an der ganzen Aufführung war.
, !
Abgemacht, und nächstes Jahr filme ich das Ganze von Anfang bis Ende!
, , !
Das ist das Auto deiner Mutter, also hol schnell die Mince Pies raus!
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Zweiter KonditionalsatzFortgeschrittenif + Vergangenheit, would + Verb — eine vorgestellte Situation jetzt oder in der Zukunft |
|
| Modalverb + have + V3Fortgeschrittenmust / might / should + have + V3 — ein vergangenes Ereignis vermuten oder beurteilen |
|
| BedingungssätzeFortgeschrittenif + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge |
|
| Past perfectMittelstufehad + Partizip Perfekt — eine Handlung, die vor einem anderen Zeitpunkt der Vergangenheit abgeschlossen war |
|
| PassivMittelstufebe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| RelativsätzeMittelstufewho / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache |
|
| Indirekte RedeMittelstufesaid / told jdm (that) + Satz, asked if — wiedergeben, was jemand gesagt hat |
|
| Past ContinuousMittelstufewas/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war |
|
| SuperlativAnfängerthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe |
|
| Verb + -ingMittelstufeenjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt |
|
| Ratschlag mit „should“Anfängershould + Verb – sagen, was eine gute Idee ist |
|
| Möglichkeit mit „might / may“Mittelstufemight/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher |
|
| Verb + Person + to-InfinitivMittelstufewant/ask/tell + Person + to Verb — was jemand tun soll |
|
| Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten |
|
| VorschlägeAnfängerShall we…? Why don't we…? How about -ing? — vorschlagen, was man tun könnte |
|
| Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert |
|
| Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
| Question tagsMittelstufe…, isn't it? / …, don't you? — eine kurze Rückfrage am Satzende |
|
| „So do I“ / „I think so“AnfängerSo do I, Neither can I, I think so, I hope not — Kurzantworten mit Hilfsverb oder so/not |
|
| Verb + to-InfinitivMittelstufedecide / manage / seem / try + to Verb — Verben, auf die to folgt |
|
| By oder untilMittelstufeby + Zeitpunkt (spätestens), until + Zeitpunkt (die ganze Zeit bis), by the time… |
|
| Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst |
|
| Past simple (unregelmäßige Verben)Anfängerwent, saw, took… — eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, mit unregelmäßigem Verb |
|
| Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte |
|
| Imperativ: Let's / Don'tAnfängerLet's + Verb, Don't + Verb — etwas vorschlagen oder jemandem sagen, was zu tun ist |
|
| Fragen mit do / does / didAnfängerdo/does/did + Subjekt + Verb — eine Frage in den einfachen Zeiten |
|
| Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition |
|
| MengenangabenAnfängera few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — sagen, wie viel oder wie viele |
|
Dictationly · Original content