看完学校的圣诞剧走路回家,一对英国夫妇回味儿子忘了唯一一句台词、却把它变成全场最好笑一幕的经过。
写出你听到的整句话。
, , .
说真的,我恨不得找个地缝钻进去,可我根本都没上台。
, .
我也是,礼堂里所有家长都转过头来盯着我们看。
, .
他就分到一句台词,而且整整练了一个星期。
. .
我知道。昨晚洗澡的时候他还在念呢。
, . ?
我当时在找手套,所以没看到开头。到底怎么了?
, , .
别的牧羊人都跪着,他却僵在那里一动不动地站着。
, .
他张开了嘴,可一个字都没说出来。
, ! .
哎呀,可怜的孩子!看到那么多张脸,他肯定吓坏了。
, .
等老师小声提醒他的时候,他的脸已经涨得通红了。
, !
然后他大步走到舞台最前面,全场一下子安静了!
, , ,
他特别大声地宣布,说自己想不起台词了,
!
所以干脆祝大家圣诞快乐!
, !
接着他像个流行歌星一样鞠了个躬,我笑得停都停不下来!
, .
整个礼堂笑成一片,连校长都笑了。
, , ?
不过说真的,你觉得他为什么会僵成那样?
.
他可能看到你妈在第一排朝他挥手了。
, , ?
哦,她拿着手机对他拼命地挥,是吧?
, ?
说到手机,你拍到了吗?
! , .
没有!真希望我拍下来了,可手机被埋在大衣里了。
. , .
别担心。其实我们出来的时候,他的老师把我叫住了。
. ?
哎呀,糟了。她是不是因为压轴大戏被搞砸了生气了?
! , .
完全没有!她说他表现得特别棒,而且是真心的。
!
她跟我说,这是她这么多年来看过最好笑的圣诞剧!
? , ' .
真的吗?那我就放心了,我还挺怕下次家长会的。
, , .
说句公道话,他坚持下来了,对一个6岁的孩子来说真的很需要勇气。
. , .
是啊。他没有哭出来,好多小孩都会哭的。
?
那他回家以后,我们跟他说什么呢?
, .
如果他难过,我们就别小题大做。
, , .
如果我是他,我会想听到大家都很喜欢,而大家也确实很喜欢。
. ?
有道理。可要是他问起他忘掉的那句台词呢?
, .
那我们就告诉他,忘事谁都会有,连真正的演员也一样。
.
再告诉他,他那个笑话是整场演出最精彩的部分。
, !
同意,而且明年我要从头到尾全程录下来!
, , !
外面是你妈的车,快把百果馅饼拿出来!
这段录音中最常用的结构,并附上你会听到的原话:
| 结构 | 录音中的用法 |
|---|---|
| 第二条件句高级if + 过去式,would + 动词 — 对现在或将来的假想情况 |
|
| 情态动词 + have + V3高级must / might / should + have + V3 — 对过去事件的推测或评判 |
|
| 条件句高级if + 从句,will/would + 动词 — 条件及其结果 |
|
| 过去完成时中级had + 过去分词 — 在过去另一时刻之前完成的动作 |
|
| 被动语态中级be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 |
|
| 定语从句中级who / which + 从句 — 补充说明人或事物 |
|
| 间接引语中级said / told 某人 (that) + 从句,asked if — 转述别人的话 |
|
| 过去进行时中级was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 |
|
| 最高级初级the -est / the most … — 一组中最高或最低的 |
|
| 动词 + -ing中级enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 |
|
| 用 “should” 提建议初级should + 动词 — 表示应该做的事 |
|
| 用 “might / may” 表可能中级might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 |
|
| 动词 + 人 + to 不定式中级want/ask/tell + 人 + to 动词 — 希望某人做的事 |
|
| 口语句式中级The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用来引出句子的固定说法 |
|
| 提建议初级Shall we…? Why don't we…? How about -ing? — 建议做某事 |
|
| 现在进行时初级am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 |
|
| “will” 表将来初级will + 动词 — 决定、承诺或预测 |
|
| 反意疑问句中级…, isn't it? / …, don't you? — 句末用来确认的短问句 |
|
| “So do I” / “I think so”初级So do I, Neither can I, I think so, I hope not — 用助动词或 so/not 的简短回答 |
|
| 动词 + to 不定式中级decide / manage / seem / try + to 动词 — 后接 to 的动词 |
|
| By 与 until中级by + 时间(最迟在……之前),until + 时间(一直到……),by the time… |
|
| 以 -ed 和 -ing 结尾的形容词中级bored vs boring, interested vs interesting — 自己的感受与引起感受的事物 |
|
| 一般过去时(不规则动词)初级went, saw, took… — 用不规则动词表示已完成的过去动作 |
|
| “can / could” 表示能力初级can/could + 动词 — 能做的事,或过去能做的事 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初级Let's + 动词,Don't + 动词 — 提议或要求别人做某事 |
|
| do / does / did 疑问句初级do/does/did + 主语 + 动词 — 一般时态的提问 |
|
| 动词 + 介词中级depend on, listen to, wait for, deal with — 与固定介词搭配的动词 |
|
| 数量词初级a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示数量多少 |
|
Dictationly · Original content