IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport

Right, let's move on to Part Three.

Certo, vamos passar para a Parte Três.

We've been talking about your hometown, so let's consider cities more broadly.

Estávamos falando sobre a sua cidade natal, então vamos considerar as cidades de forma mais ampla.

Why do you think so many people are still drawn to big cities?

Por que você acha que tantas pessoas ainda se sentem atraídas pelas grandes cidades?

Well, I suppose the obvious answer is opportunity.

Bem, suponho que a resposta óbvia seja a oportunidade.

Cities concentrate jobs, universities and culture in a way that small towns simply can't.

As cidades concentram empregos, universidades e cultura de um jeito que as cidades pequenas simplesmente não conseguem.

And do the benefits outweigh the drawbacks, in your view?

E, na sua opinião, os benefícios superam as desvantagens?

Hmm, that's a tricky one... it largely depends on your income.

Hmm, essa é difícil... depende muito da renda.

For high earners, city life is undeniably convenient.

Para quem ganha bem, a vida na cidade é inegavelmente conveniente.

For everyone else, though, soaring rents can swallow half a salary.

Para todos os outros, porém, aluguéis nas alturas podem consumir metade do salário.

So who should be responsible for keeping housing affordable?

Então, quem deveria ser responsável por manter a moradia acessível?

Ultimately, I'd argue the government has to step in.

No fim das contas, eu diria que o governo precisa intervir.

Left to itself, the market tends to build luxury flats, not family homes.

Deixado por conta própria, o mercado tende a construir apartamentos de luxo, e não casas para famílias.

Some would say that's simply supply and demand at work.

Alguns diriam que isso é simplesmente a lei da oferta e da procura em ação.

Fair point! But housing isn't an ordinary product, is it?

Boa observação! Mas moradia não é um produto comum, não é?

People can postpone buying a car. They can't postpone having a roof over their heads.

As pessoas podem adiar a compra de um carro. Mas não podem adiar ter um teto sobre a cabeça.

Let's turn to transport. How might cities reduce their dependence on cars?

Vamos passar ao transporte. Como as cidades poderiam reduzir a dependência dos carros?

Oh, this is something I feel strongly about!

Ah, esse é um assunto sobre o qual tenho opiniões bem firmes!

The most effective approach is to make the alternatives genuinely attractive,

A abordagem mais eficaz é tornar as alternativas realmente atraentes,

rather than merely punishing drivers.

em vez de simplesmente punir os motoristas.

If trains are frequent, clean and cheap, people will choose them willingly.

Se os trens forem frequentes, limpos e baratos, as pessoas os escolherão de bom grado.

Do you think people would really give up the comfort of their own car?

Você acha que as pessoas realmente abririam mão do conforto do próprio carro?

Not overnight, admittedly... habits like that are deeply ingrained.

Não da noite para o dia, é verdade... hábitos assim são muito enraizados.

In my city, a new tram line stood half empty for years.

Na minha cidade, uma nova linha de bonde ficou meio vazia por anos.

Yet once the fares dropped, it was packed within months.

Mas, assim que as tarifas caíram, ficou lotada em poucos meses.

Looking ahead, how do you imagine cities changing over the next fifty years?

Olhando para o futuro, como você imagina que as cidades mudarão nos próximos cinquenta anos?

I'd love to think they'll become far greener!

Eu adoraria acreditar que elas ficarão muito mais verdes!

We may see rooftop farms, car-free centres, and buildings that generate their own power.

Talvez vejamos fazendas em telhados, centros sem carros e edifícios que geram a própria energia.

Having said that, I worry that only wealthy cities will be able to afford it.

Dito isso, receio que somente as cidades ricas poderão arcar com isso.

Is there a risk, then, that the gap between cities will widen?

Então existe o risco de que a diferença entre as cidades aumente?

Absolutely, and that's precisely why international cooperation matters.

Com certeza, e é exatamente por isso que a cooperação internacional importa.

Good ideas ought to be shared, not kept behind closed doors.

Boas ideias devem ser compartilhadas, não mantidas a portas fechadas.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Obrigado. Esse é o fim da prova de fala.

Already? That went by so quickly!

Já? Passou tão rápido!

It usually does, when the candidate has plenty to say.

Costuma passar, quando o candidato tem muito a dizer.