IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport

Right, let's move on to Part Three.

Bien, pasemos a la Parte Tres.

We've been talking about your hometown, so let's consider cities more broadly.

Hemos estado hablando de su ciudad natal, así que ahora consideremos las ciudades de manera más general.

Why do you think so many people are still drawn to big cities?

¿Por qué cree que todavía hay tantas personas atraídas por las grandes ciudades?

Well, I suppose the obvious answer is opportunity.

Bueno, supongo que la respuesta obvia es la oportunidad.

Cities concentrate jobs, universities and culture in a way that small towns simply can't.

Las ciudades concentran empleos, universidades y cultura de una manera en que las ciudades pequeñas sencillamente no pueden.

And do the benefits outweigh the drawbacks, in your view?

¿Y cree que los beneficios superan a los inconvenientes?

Hmm, that's a tricky one... it largely depends on your income.

Mmm, es una pregunta difícil… depende en gran parte de los ingresos de cada uno.

For high earners, city life is undeniably convenient.

Para quienes ganan mucho, la vida en la ciudad es innegablemente cómoda.

For everyone else, though, soaring rents can swallow half a salary.

Pero para todos los demás, el alquiler por las nubes puede devorar la mitad de un sueldo.

So who should be responsible for keeping housing affordable?

Entonces, ¿quién debería encargarse de que la vivienda siga siendo asequible?

Ultimately, I'd argue the government has to step in.

En última instancia, diría que el gobierno tiene que intervenir.

Left to itself, the market tends to build luxury flats, not family homes.

Si se deja a su aire, el mercado tiende a construir apartamentos de lujo, no viviendas familiares.

Some would say that's simply supply and demand at work.

Algunos dirían que eso es simplemente la oferta y la demanda en acción.

Fair point! But housing isn't an ordinary product, is it?

¡Buen punto! Pero la vivienda no es un producto cualquiera, ¿verdad?

People can postpone buying a car. They can't postpone having a roof over their heads.

La gente puede posponer la compra de un coche. No puede posponer tener un techo bajo el que vivir.

Let's turn to transport. How might cities reduce their dependence on cars?

Pasemos al transporte. ¿Cómo podrían las ciudades reducir su dependencia del coche?

Oh, this is something I feel strongly about!

¡Oh, este es un tema sobre el que tengo opiniones muy firmes!

The most effective approach is to make the alternatives genuinely attractive,

El enfoque más eficaz es hacer que las alternativas sean realmente atractivas,

rather than merely punishing drivers.

en lugar de limitarse a castigar a los conductores.

If trains are frequent, clean and cheap, people will choose them willingly.

Si los trenes son frecuentes, limpios y baratos, la gente los elegirá de buen grado.

Do you think people would really give up the comfort of their own car?

¿Cree que la gente realmente renunciaría a la comodidad de su propio coche?

Not overnight, admittedly... habits like that are deeply ingrained.

No de la noche a la mañana, es cierto… esos hábitos están muy arraigados.

In my city, a new tram line stood half empty for years.

En mi ciudad, una nueva línea de tranvía estuvo medio vacía durante años.

Yet once the fares dropped, it was packed within months.

Sin embargo, en cuanto bajaron las tarifas, en pocos meses estaba llena.

Looking ahead, how do you imagine cities changing over the next fifty years?

De cara al futuro, ¿cómo imagina que cambiarán las ciudades en los próximos cincuenta años?

I'd love to think they'll become far greener!

¡Me encantaría pensar que serán mucho más verdes!

We may see rooftop farms, car-free centres, and buildings that generate their own power.

Quizá veamos granjas en las azoteas, centros sin coches y edificios que generen su propia energía.

Having said that, I worry that only wealthy cities will be able to afford it.

Dicho esto, me preocupa que solo las ciudades ricas puedan permitírselo.

Is there a risk, then, that the gap between cities will widen?

Entonces, ¿existe el riesgo de que se amplíe la brecha entre las ciudades?

Absolutely, and that's precisely why international cooperation matters.

Por supuesto, y precisamente por eso es importante la cooperación internacional.

Good ideas ought to be shared, not kept behind closed doors.

Las buenas ideas deberían compartirse, no guardarse a puerta cerrada.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Gracias. Con esto termina la prueba oral.

Already? That went by so quickly!

¿Ya? ¡Qué rápido ha pasado!

It usually does, when the candidate has plenty to say.

Suele ocurrir, cuando el candidato tiene mucho que decir.