IELTS Speaking Part 3: Cities, Housing and Transport

Right, let's move on to Part Three.

Bene, passiamo alla Parte Tre.

We've been talking about your hometown, so let's consider cities more broadly.

Abbiamo parlato della sua città natale, quindi consideriamo ora le città in modo più ampio.

Why do you think so many people are still drawn to big cities?

Perché pensa che così tante persone siano ancora attratte dalle grandi città?

Well, I suppose the obvious answer is opportunity.

Beh, suppongo che la risposta ovvia sia l'opportunità.

Cities concentrate jobs, universities and culture in a way that small towns simply can't.

Le città concentrano lavoro, università e cultura in un modo che le piccole cittadine semplicemente non possono.

And do the benefits outweigh the drawbacks, in your view?

E secondo lei i vantaggi superano gli svantaggi?

Hmm, that's a tricky one... it largely depends on your income.

Mmm, è una domanda difficile… dipende in gran parte dal reddito.

For high earners, city life is undeniably convenient.

Per chi guadagna molto, la vita in città è innegabilmente comoda.

For everyone else, though, soaring rents can swallow half a salary.

Per tutti gli altri, però, gli affitti alle stelle possono divorare metà dello stipendio.

So who should be responsible for keeping housing affordable?

Quindi, chi dovrebbe essere responsabile di mantenere gli alloggi a prezzi accessibili?

Ultimately, I'd argue the government has to step in.

In fin dei conti, direi che il governo deve intervenire.

Left to itself, the market tends to build luxury flats, not family homes.

Lasciato a se stesso, il mercato tende a costruire appartamenti di lusso, non case per le famiglie.

Some would say that's simply supply and demand at work.

C'è chi direbbe che è semplicemente la legge della domanda e dell'offerta in azione.

Fair point! But housing isn't an ordinary product, is it?

Giusto! Ma la casa non è un prodotto qualunque, vero?

People can postpone buying a car. They can't postpone having a roof over their heads.

Si può rimandare l'acquisto di un'auto. Non si può rimandare l'avere un tetto sopra la testa.

Let's turn to transport. How might cities reduce their dependence on cars?

Passiamo ai trasporti. Come potrebbero le città ridurre la loro dipendenza dalle auto?

Oh, this is something I feel strongly about!

Oh, su questo ho idee molto decise!

The most effective approach is to make the alternatives genuinely attractive,

L'approccio più efficace è rendere le alternative davvero attraenti,

rather than merely punishing drivers.

invece di limitarsi a punire gli automobilisti.

If trains are frequent, clean and cheap, people will choose them willingly.

Se i treni sono frequenti, puliti ed economici, le persone li sceglieranno volentieri.

Do you think people would really give up the comfort of their own car?

Pensa che le persone rinuncerebbero davvero al comfort della propria auto?

Not overnight, admittedly... habits like that are deeply ingrained.

Non dall'oggi al domani, certo… abitudini del genere sono profondamente radicate.

In my city, a new tram line stood half empty for years.

Nella mia città, una nuova linea del tram è rimasta mezza vuota per anni.

Yet once the fares dropped, it was packed within months.

Eppure, non appena le tariffe sono scese, nel giro di pochi mesi era piena.

Looking ahead, how do you imagine cities changing over the next fifty years?

Guardando al futuro, come immagina che cambieranno le città nei prossimi cinquant'anni?

I'd love to think they'll become far greener!

Mi piacerebbe pensare che diventeranno molto più verdi!

We may see rooftop farms, car-free centres, and buildings that generate their own power.

Potremmo vedere fattorie sui tetti, centri senza auto ed edifici che producono la propria energia.

Having said that, I worry that only wealthy cities will be able to afford it.

Detto questo, temo che solo le città ricche potranno permetterselo.

Is there a risk, then, that the gap between cities will widen?

C'è quindi il rischio che il divario tra le città si allarghi?

Absolutely, and that's precisely why international cooperation matters.

Assolutamente, ed è proprio per questo che la cooperazione internazionale è importante.

Good ideas ought to be shared, not kept behind closed doors.

Le buone idee vanno condivise, non tenute a porte chiuse.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Grazie. Questa è la fine della prova orale.

Already? That went by so quickly!

Già? È passato così in fretta!

It usually does, when the candidate has plenty to say.

Di solito è così, quando il candidato ha molto da dire.