IELTS Speaking Part 2: Describe a Skill You Learned

Now, in part two, I'm going to give you a topic.

Agora, na parte dois, vou te dar um tema.

I'd like you to describe a skill you learned.

Eu gostaria que você descrevesse uma habilidade que aprendeu.

You have one minute to prepare. Here's some paper and a pencil.

Você tem um minuto para se preparar. Aqui estão papel e lápis.

Um, okay... a skill. Let me think for a second.

Hum, tá bom... uma habilidade. Deixa eu pensar um pouco.

All right? Your minute is up. Could you start now, please?

Tudo bem? Seu minuto acabou. Pode começar agora, por favor?

Well, I'd like to talk about learning to cook.

Bom, eu gostaria de falar sobre aprender a cozinhar.

When I moved out for university, I couldn't cook at all.

Quando saí de casa para a faculdade, eu não sabia cozinhar nada.

Ha, I basically lived on instant noodles for months.

Ha, eu basicamente vivi de miojo por meses.

Then one evening, I tried to make fried rice.

Aí, uma noite, eu tentei fazer arroz frito.

Suddenly, the whole kitchen was full of smoke!

De repente, a cozinha inteira ficou cheia de fumaça!

Ugh, the fire alarm went off, and my flatmates were furious.

Ai, o alarme de incêndio disparou, e meus colegas de apartamento ficaram furiosos.

Honestly, I felt so embarrassed that I nearly gave up.

Sinceramente, fiquei com tanta vergonha que quase desisti.

That weekend, I video-called my grandmother for help.

Naquele fim de semana, fiz uma chamada de vídeo com a minha avó para pedir ajuda.

She taught me step by step, one simple dish at a time.

Ela me ensinou passo a passo, um prato simples de cada vez.

Her golden rule was to taste everything as you go.

A regra de ouro dela era provar tudo enquanto cozinha.

And, to my surprise, it actually made a huge difference!

E, para minha surpresa, isso fez uma diferença enorme!

Gradually, I got more confident and started experimenting.

Aos poucos, fui ganhando confiança e comecei a experimentar.

Last spring, I cooked a three-course dinner for six friends!

Na primavera passada, fiz um jantar de três pratos para seis amigos!

Everyone asked for seconds, and nobody mentioned the smoke!

Todo mundo repetiu, e ninguém falou da fumaça!

That night, I felt genuinely proud of myself.

Naquela noite, eu me senti realmente orgulhoso de mim.

Looking back, cooking taught me more than just recipes.

Olhando para trás, cozinhar me ensinou mais do que só receitas.

It taught me that mistakes are part of learning.

Me ensinou que os erros fazem parte do aprendizado.

Thank you. Do you still cook with your grandmother?

Obrigada. Você ainda cozinha com a sua avó?

Yes! We cook together whenever I go home.

Sim! A gente cozinha junto sempre que eu volto para casa.

And is there a dish you still find difficult?

E tem algum prato que você ainda acha difícil?

Hmm, fried rice, actually. I'm still a bit scared of it!

Hum, arroz frito, na verdade. Ainda tenho um pouco de medo dele!

Thank you. Can I have the paper and pencil back, please?

Obrigada. Pode me devolver o papel e o lápis, por favor?

Of course. Here you are.

Claro. Aqui está.